Elena Parisheva - Dostatuchno

Сърцето ми! Сърце ли е?
Kalbim! Kalp mi?
Цяло в рани е от твоите лъжи! Наранено!
Tamamen yara içinde senin yalanlarından! Yaralı!
Животът ми! Живот ли е? Бледо копие!
Hayatım! Hayat mı? Solgun bir kopya
Мрази ме и Той, че съм с тебе..
O da benden nefret ediyor, seninle olduğum için
Аз - лудата, загърбих себе си, живях заради теб!
Ben - deli, kendime sırt çevirdim, senin için yaşadım!
Но никога не чух „Обичам те!'!
Ama hiç bir zaman "Seni seviyorum"u duymadım!

Достатъчно пропадах и потъвах с теб!
Yeterinde düştüm ve battım senine!
Достатъчно го отричах!
Yeterince bunu inkar ettim!
Достатъчно и плаках, и настрадах се!
Yeterince ağladım da, eziyet de çektim!
Достатъчно те обичах!
Yeterince seni sevdim!

Душата ми! Душа не е! Yüreğim! Yürek değil!
На парчета е, въпреки това още диша!
Parçalar halinde, buna rağmen hala nefes alıyor!
Парчетата ще събера
Parçaları toplayacağım
и живота си аз на чисто ще пренапиша!
ve hayatımı yeniden yazacağım!
Днес, аз – лудата, дойдох на себе си,
Bugün, ben - deli, kendime geldim,
разбрах какво не си!
anladım ne değilsin!
Ти не си любовта и само болка си!
Sen aşk değilsin ve sadece acısın!


Достатъчно пропадах и потъвах с теб!
Yeterinde düştüm ve battım senine!
Достатъчно го отричах!
Yeterince bunu inkar ettim!
Достатъчно и плаках, и настрадах се!
Yeterince ağladım da, eziyet de çektim!
Достатъчно те обичах!
Yeterince seni sevdim!