Eleni Foureira - Ase Me

İzin Ver

Adını koyamadığım şeyler hissediyorum
Sen bana yakınken
Senden hoşlanıyorum, neden saklayayım ki
Ve söylemek için cesaretimi topluyorum

Sana bakarım, ve sana gülümserim
İsmini sorarım
Benimle ilgilenmen için yollar ararım
Harcadığım efora değersin

Sana söyleyeceğim bir şey var
Bana bir iyilik yapıp yapamayacağını sorarım

İzin ver, izin ver
Bana seninle yaşamam için
İzin ver, izin ver
Seni daha iyi tanımam için
Seni daha iyi tanımak istiyorum
Sana aşık oldum

Aklımı alıyorsun
Dayanamıyorum, beni eritiyorsun
Seni kazanana kadar devam ederim
Hem böylece sen de beni istediğini söylersin

Sana söyleyeceğim bir şey var
Bana bir iyilik yapıp yapamayacağını sorarım

İzin ver, izin ver
Bana seninle yaşamam için
İzin ver, izin ver
Seni daha iyi tanımam için
Seni daha iyi tanımak istiyorum
Sana aşık oldum


(Άσε Με)
Νιώθω κάτι, πώς να το εξηγήσω
Όταν είσαι εσύ κοντά μου
Μου αρέσεις, γιατί να σου το κρύψω
Και παίρνω θάρρος να στο δείξω, εγώ

Σε κοιτάω, και σου χαμογελάω
Τ' όνομα σου, εγώ ρωτάω
Βρίσκω τρόπους, για να σε προσεγγίσω
Τ' αξίζεις να το προσπαθήσω, πολύ

Έχω κάτι εγώ να σου 'πω
Να μου κάνεις μια χάρη ζητώ

*Άσε με, άσε με
Μαζί σου εγώ να ζήσω
Άσε με, άσε με
Να σε γνωρίσω
Άσε με, άσε με
Θέλω να σε γνωρίσω
Σ' έχω ερωτευτεί

Το μυαλό μου, το έχεις κυριεύσει
Δεν αντέχω, για σένα λιώνω
Συνεχίζω, μέχρι να σ' αποκτήσω
Και να μου πεις ότι με θέλεις, κι εσύ

Έχω κάτι εγώ να σου 'πω
Να μου κάνεις μια χάρη ζητώ

*Άσε με, άσε με
Μαζί σου εγώ να ζήσω
Άσε με, άσε με
Να σε γνωρίσω
Άσε με, άσε με
Θέλω να σε γνωρίσω
Σ' έχω ερωτευτεί