Eleni Vitali - Anihte Ta Treladika

(Ανοίχτε τα τρελάδικα)

Ανοίχτε τα τρελάδικα
να βγει ο κόσμος έξω,
την τρέλα πια των γνωστικών
δε γίνεται ν' αντέξω.

Βαρέθηκα, κουράστηκα και πόνεσα,
τα νιάτα μου στη λογική τα ξόδεψα.
Βαρέθηκα, κουράστηκα κι αηδίασα,
τα νιάτα μου στη λογική θυσίασα.

Ανοίχτε τα τρελάδικα
να βγει ο κόσμος έξω,
να δω αν είναι πιο τρελοί
οι μέσα απ' τους απ' έξω.


Açın tımarhaneleri

Açın tımarhaneleri
insanlar dışarıya çıkabilsin diye
Akıllıların deliliğine
katlanmak mümkün değil

Usandım, yoruldum ve kırıldım
Gençliğimi mantığa harcadım
Usandım, yoruldum ve kırıldım
Gençliğimi mantığa harcadım

Açın tımarhaneleri
insanlar dışarıya çıkabilsin diye
Içerdekiler dışardakilerden
daha mı deli, görebileyim diye