Eleni Vitali - Klaiei Mia Kardia

Το φεγγάρι απόψε κλαίει
για μια αγάπη που τελειώνει
Μια καρδιά που σιγοκλαίει
σ' αγαπάω σου λέει ακόμη.
Μια καρδιά που σιγοκλαίει
σε αναζητάει ακόμη.
Το φεγγάρι απόψε κλαίει
και ματώνει.

Κλαίει μια καρδιά
που είσαι μακριά
Θάνατος αργός
είναι ο χωρισμός αυτός
Θάνατος αργός
ο αποχωρισμός
δώσε μου ξανά
του Ιούδα τα φιλιά.

Της αγάπης μας τα κάστρα
τα γκρεμίζεις ένα ένα
Κι όλα του ουρανού
τα άστρα μου 'ταξες
μα ήταν ψέμα
Κι όλα του ουρανού
τα άστρα μου 'ταξες
μα ήταν ψέμα
Πέφτουν όλα μας
τα κάστρα ένα ένα.

Κλαίει μια καρδιά
που είσαι μακριά
Θάνατος αργός
είναι ο χωρισμός αυτός
Θάνατος αργός
ο αποχωρισμός
δώσε μου ξανά
του Ιούδα τα φιλιά.


Ay bu gece ağlıyor
Biten bir aşk için
Sessizce hıçkırarak bu kalp
Seni hala seviyorum diyor (Kalp)
Sessizce hıçkırarak bu kalp
Seni hala özlüyor
Ay bu gece ağlıyor
Ve kanıyor

Bu kalp ağlıyor
Uzakta olduğun için
Bu ayrılık
Yavaşça öldürüyor
Bu ayrılık
Yavaşça öldürüyor

Bana tekrar ver
Bir Judas öpücüğü
Yok ediyorsun
Aşkımızın kalelerini birer birer
Gökyüzündeki tüm yıldızları bana verdin
Ama yalandı
Gökyüzündeki tüm yıldızları bana verdin
Ama yalandı
Bütün kalelerimiz
Birer birer düşüyor

Bu kalp ağlıyor
Uzakta olduğun için
Bu ayrılık
Yavaşça öldürüyor
Bu ayrılık
Yavaşça öldürüyor