Elis - By My Side

I'm getting old
my hair turns grey
I'm loosing my strength
I'm fading away.

Yaşlanıyorum
Saçlarım beyazlıyor
Gücümü kaybediyorum
Yavaş yavaş yok oluyorum.

My bones are weak
My skin is wrinkled
My mind escapes
I'm fading away.

Kemiklerim zayıf
Cildim buruşmuş
Aklımı kaçırıyorum
Yavaş yavaş yok oluyorum.

Year after year
More pain every year
Year after year
More pain every year
Death I'm waiting for you
Won't you come?
Death I'm waiting for you
Won't you come?

Yıllar geçtikçe
Her yıl daha fazla acı
Yıllar geçtikçe
Her yıl daha fazla acı
Ölüm; seni bekliyorum
Gelmeyecek misin?
Ölüm; seni bekliyorum
Gelmeyecek misin?

Will thy words stay?
Will thy words ease my pain?
Will thy words heal?
My broken heart?

Sözcüklerin kalacak mı?
Sözcüklerin acımı dindirecek mi?
Sözcüklerin iyileştirecek mi?
Kırık kalbimi?

Will thy words stay?
Will thy words ease my pain? Will thy words heal?
My broken heart?

Sözcüklerin kalacak mı?
Sözcüklerin acımı dindirecek mi?
Sözcüklerin iyileştirecek mi?
Kırık kalbimi?

What comes after this
What comes after this
What comes after this
Tell me,
What comes after death?

Bundan sonra ne geliyor
Bundan sonra ne geliyor
Bundan sonra ne geliyor
Anlat bana,
Ölümden sonra ne geliyor?

Will thy words stay?
Will thy words ease my pain?
Will thy words heal?
My broken heart?

Sözcüklerin kalacak mı?
Sözcüklerin acımı dindirecek mi?
Sözcüklerin iyileştirecek mi?
Kırık kalbimi?

Will thy words stay?
Will thy words ease my pain?
Will thy words heal?
My broken heart?

Sözcüklerin kalacak mı?
Sözcüklerin acımı dindirecek mi?
Sözcüklerin iyileştirecek mi?
Kırık kalbimi?

Will you my only friend
Be by my side?
Will you my only friend
Be by my side?

Kadim dostum olacak mısın
Yanımda?
Kadim dostum olacak mısın
Yanımda?