Elissa - Add El Ayam

قد الايام اللى نعيشها وقد ماناس فى ناستوحشها
وناس عن ناس البعد حايشها ياما انا خفتعليك

قد حنين اللى سنين بعدو قد اللى بيحلمو يتواعدو
لو اجمع كل ده على بعضه فى اللي انا في يجى ايه

قد امل الناس فى بكره وقد خوفها على الحياه
واللى واخده الف ذكرى لحد نفسه يعيش معاه

قد احساس اللى قاسو وفاجئه دائو طعم الحنان
واللى كان يرجع لناسه بعد غيبه من زمان

الشهاده للة بقول احساسى احساس كل دول
قد امانى اللى بيتمنوا قد معانى اتقالوا واتغنوا

قد الهوى مهما اضحك عنه جوه فى قلبى هواه
قد غلاوة العمر عليا ما لسه غلاوته زى ماهيا

ربنا بس اللى عالم بيا باللى بعيشه معاه
قد امل الناس فى بكره وقد خوفها على الحياه

واللى واخده الف ذكرى لحد نفسه يعيش معاه
قد احساس اللى قاسو وفاجئه دائو طعم الحنان

واللى كان يرجع لناسه بعد غيبه من زمان
الشهاده للة بقول احساسى احساس كل دول


yaşadığımız günler kadar , insanların diğer insanlara olan hasreti kadar, diğer insanlardan uzaklıktan insanların yoruldukları kadar senin için endişelendim

yıllarca olan nostalji kadar , aşıkların buluşmayı düşledikleri kadar ,eğer hepsini toplarsam yaşadığıma göre ne demek?

yarına dair insanların umut ettikleri kadar , hayat için endişelendikleri kadar
Bir kişiye olan bin hatıra tarafından alınan biri, o hatıraları onunla yeniden yaşamak ister

acılarla kıvrananların hissettikleri kadar , aniden sevecenliğin tadını almış olanlar
uzun bir yokluk sonrasında tanıdığı eski insanlara yeniden dönmüş olanlar

yemin ederim ki bütün bunlar gibi hissediyorum
istenen dilekler kadar , şarkılar olarak söylenen sözler ve anlamlar kadar

aşkıma güldükçe onun aşkı kalbimde kalıyor
benim için ömrün değeri kadar , onun değeri hala aynı , değil mi?

yaşadığımı bilen allah'tan başka hiç kimse yoktur
yarına dair insanların umut ettikleri kadar , hayat için endişelendikleri kadar

Bir kişiye olan bin hatıra tarafından alınan biri, o hatıraları onunla yeniden yaşamak ister
acılarla kıvrananların hissettikleri kadar , aniden sevecenliğin tadını almış olanlar

uzun bir yokluk sonrasında tanıdığı eski insanlara yeniden dönmüş olanlar
yemin ederim ki bütün bunlar gibi hissediyorum