Elissa - Alouli El 'Eid

قالولي العيد بعيوني عادرب بعيد دلوني
قالولي العيد بعيوني عادرب بعيد دلوني
غمضت عيوني تاشوف العيد
لا شفت العيد ولا دربه بعيد
وبعتم الليل رميوني

قالولي العيد بعيوني عادرب بعيد دلوني
غمضت عيوني تاشوف العيد
لا شفت العيد ولا دربه بعيد
وبعتم الليل رميوني

غمضت عيوني تاأنسي الناس الناس العرفوا لاموني
وشربت الكاس وكسرت الكاس خبيت عيونك فعيوني
خبيت فقلبك أسراري ياساكن ليلي ونهاري
خبيت فقلبك أسراري ياساكن ليلي ونهاري
ومهما الحبايب سألوني خليك بقلبي وعيوني
خليك بقلبي وعيوني

قالولي العيد بعيوني عادرب بعيد دلوني
غمضت عيوني تاشوف العيد
لا شفت العيد ولا دربه بعيد
وبعتم الليل رميوني

يحلالي وتحلى مواعيدي ويموش الورد بسماتك
تبقالي وحدك ياعيدي أبقالك وحدي وحياتك
انت اللي علي قلبي غالي ياغالي وأغلي من حالي
انت اللي علي قلبي غالي ياغالي وأغلي من حالي
مهما تسهرني الليالي خليك بقلبي وعيوني
خليك بقلبي وعيوني

قالولي العيد بعيوني عادرب بعيد دلوني
غمضت عيوني تاشوف العيد
غمضت عيوني تاشوف العيد
بعيوني شفتك عيوني



bayramın gözlerimde olduğunu bana söylediler uzak bir yere beni yönlendirdiler
bayramı görmem için gözlerimi kapattım
ne bayramı gördüm .. ne de uzak bir yeri
gecenin karanlığına beni attılar

bayramın gözlerimde olduğunu bana söylediler
uzak bir yere beni yönlendirdiler
bayramı görmem için gözlerimi kapattım
ne bayramı gördüm .. ne de uzak bir yeri
gecenin karanlığına beni attılar

beni suçlayan insanları unutayım diye gözlerimi kapattım
fincanı içip kırdım.. gözlerini gözlerimde sakladım
kalbinde sırlarımı sakladım..
ey gecelerimde ve gündüzlerimde yaşayan
kalbinde sırlarımı sakladım..
ey gecelerimde ve gündüzlerimde yaşayan
aşıklar ne kadar bana sorarlarsa sorsunlar.. sen kalbimde ve gözlerimde kal
kalbimde ve gözlerimde kal

bayramın gözlerimde olduğunu bana söylediler
uzak bir yere beni yönlendirdiler
bayramı görmem için gözlerimi kapattım
ne bayramı gördüm .. ne de uzak bir yeri
gecenin karanlığına beni attılar

gülümsediğin zaman güller daha da güzelleşir
ey bayramım.. yalnız sen benim için kal.. ve yalnız ben senin için kalayım
o sensin ki kalbim için değerli
ey değerli olan.. kendimden daha değerlisin
gecelerde ne kadar beni uykusuz bırakırsan bırakasın .. kalbimde ve gözlerimde kal
kalbimde ve gözlerimde kal

bayramın gözlerimde olduğunu bana söylediler
uzak bir yere beni yönlendirdiler
bayramı görmem için gözlerimi kapattım
ne bayramı gördüm .. ne de uzak bir yeri
gözlerimle seni gördüm ey gözlerim