Elissa - Awakher El Sheta

کنا فى اواخر الشتا قبل اللى فات
زى الیومین دول عشنا مع بعض حکایات
انا کنت لما احب اتونس معاه
انا کنت باخد بعضى و اروحله من سکات

کنا فى اواخر الشتا قبل اللى فات
زى الیومین دول عشنا مع بعض حکایات
انا کنت لما احب اتونس معاه
انا کنت باخد بعضى و اروحله من سکات

والناس فى عز البرد یجرو یستخبو
وانا کنت بجرى واخبى نفسى قوام فى قلبو
ولحد لما اللیل یلیل ببقى جمبو
وافضل فى عز البرد ویاااه بالساعات

على سهوه لیه الدنیا بعد معشتمنا
وعیشتنا شویه رجعت موتتنا
والدنیا من یومیها یا قلبى عودتنا
لما بتدى حاجات قوام تاخد حاجات

وسط الشوارع ناس کتیر مروحین
والناس یاقلبى هما هما وهو فین
وانا ماشیه بتلفت وبسأل کل یوم
بیعمل ایه دلوقتى وبیحلم بمین

والناس فى عز البرد یجرو یستخبو
وانا کنت بجرى واخبى نفسى قوام فى قلبو
ولحد لما اللیل یلیل ببقى جمبو
وافضل فى عز البرد ویاااه بالساعات

على سهوه لیه الدنیا بعد معشتمنا
وعیشتنا شویه رجعت موتتنا
والدنیا من یومیها یا قلبى عودتنا
لما بتدى حاجات قوام تاخد حاجات


geçen önceki kışın son günlerdeydik
Bu iki gün boyunca, beraber hikayeleri yaşadık
onunla güzel bir zaman geçmek istediğim zaman
kendimi sessizce götürüp ona doğru gidiyordum

geçen önceki kışın son günlerdeydik
Bu iki gün boyunca, beraber hikayeleri yaşadık
onunla güzel bir zaman geçmek istediğim zaman
kendimi sessizce götürüp ona doğru gidiyordum

soğukluğun şiddetinde oysa insanlar koşup saklanıyordular
ben koşup kalbinde kendimi saklıyordum
gece gelene kadar yanında kalıyordum
soğukluğun şiddetinde saatlerce onunla kalıyordum

hayat bize söz verdikten sonra, biraz yaşmaya izin verdikten sonra bize , niye bizi aniden ayırdı?
o günden beri 'ey kalbim' hayat bizi alıştırdı
bazı şeyleri bize verdiği zaman hemen bizden diğer şeyleri alır

sokaklarda eve dönen birçok insanlar var
ey kalbim insanlar aynı , ama o nerde?
etrafıma bakarak her gün sorarak yürüyordum
şu an ne yapıyor? kimi düşlüyor?

soğukluğun şiddetinde oysa insanlar koşup saklanıyordular
ben koşup kalbinde kendimi saklıyordum
gece gelene kadar yanında kalıyordum
soğukluğun şiddetinde saatlerce onunla kalıyordum

hayat bize söz verdikten sonra, biraz yaşmaya izin verdikten sonra bize , niye bizi aniden ayırdı?
o günden beri 'ey kalbim' hayat bizi alıştırdı
bazı şeyleri bize verdiği zaman hemen bizden diğer şeyleri alır