Elissa - Bataly Tehebeeh

Onu artık sevme


onu unut, bir daha düşünme onu, kendini ondan başka şeylerle meşgul et, onu sevmekten vazgeç

onu bırak, yeniden dönme ona, ve eğer o denerse sakın kabul etme

bunlar çok kolay ve basit kelimeler , ama kim uygulayabiliyor?
evet bunlar basit kelimelerdir, ama kim uygulayabiliyor?

kalbim artık ne sakin ne de hayatından memnun
eğer bu normal bir aşk olsaydı, kolay olurdu

tövbe eden aşıklar var , eriyen aşıklar da var
ben onun kusurlarını sevdim , bundan dahası yok

yıllarıma 'geç' derim , ondan uzaklaşmam ölmem demek
eğer sesimi susturursam kalbim onu çağırır

her cızırtıyı hatırlıyorum , her dokunuşu hissediyorum
unutmanın düşüncesi bana onu hatırlatıyor

onun gecelerinin hatıralarını at
onunla karşılaşmak için bir kez bile ısrar etme

ne olursa olsun, sakın ona koşma
onu tesadüfen görürsen , gözlerine yaştan yasakla


(بطلى تحبيه)
انسيه متفكريش تانى فيه واشغلى نفسك عنه
باى حاجه بطلى تحبيه

وسيبيه ماترجعيش تانى ليه وان حاول هوا
انتى اوعى تسالى فيه

كلام سهل وبسيط بس مين اللى يعمل بيه
ايوة ده كلام بسيط بس مين اللى يعمل بيه

قلبى معدش هادى ولا بحياته راضى لو كان حب
عادى كان مقدور عليه

في عاشقين يتوبو وفى عاشقين يدوبو وانا
حبيت عيوبه واكتر من ده ايه

بقول لسنينى فوتى بعدو يعنى موتى لو سكتت
صوتى قلبى بيناديه

فاكره كل همسه حاسه بكل لمسه فكره انى
انسى بتفكرنى بية

وارميه بذكريات لياليه وبلاش تلحى عليه
او حتى مره تطلبى تقابليه

ولو ايه اوعى تجرى عليه وامنعى دمعة
عنيكى لو صدفه يوم شوفتيه