Elissa - Kul Youm Fi Omry

كل يوم في عمري بيعدي وانت معايا
فيك بحس اني بيزيد احساس جوايا
وألقى غصب عني بشتاق لعينيك
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
ده انت عندي غالي وبفكر فيك
بحبك وعارفه كلام الشفايف
ما يقدر يوصل لقلبك هواه
و طول عمري خايفة تفارق عيوني
و اعيش كل عمري بستنى اللقى
أكيد وانت جنبي بأضمك في قلبي
وأحس في عينيا بتحضن عينيك
وبتغيب عليا حبيبي شويه
بحس اني تايهه بدور عليك



Ömrümün her günü seninle geçiyor
İçimde çoğalan duyguları hissederek

Ömrümün her günü seninle geçiyor
İçimde çoğalan duyguları hissederek
Ve gözlerini özlerken buldum kendimi istemeden
En güzel geceler; seni gördüğüm geceler (İçinde senin olduğun geceler)
Seni gördüğümde her şeyi unutuyorum (Her şey aklımdan uçup gidiyor)

Çünkü sen çok kıymetlisin benim için ve gerçekten de düşünüyorum seni
Seni seviyorum ve biliyorum ki sevgimi anlatmaya kelimeler yetmez
Ve korkuyorum; benden ayrılmandan! ve (sen benden ayrıldıktan sonra) seni beklemekten..

Seni seviyorum ve biliyorum ki sevgimi anlatmaya kelimeler yetmez
Ve korkuyorum; benden ayrılmandan! ve (sen benden ayrıldıktan sonra) seni beklemekten..

Ömrümün her günü seninle geçiyor
İçimde çoğalan duyguları hissederek
Ve gözlerini özlerken buldum kendimi istemeden
En güzel geceler; seni gördüğüm geceler (İçinde senin olduğun geceler)
Seni gördüğümde her şeyi unutuyorum (Her şey aklımdan uçup gidiyor)

Sen benim yanımdayken eminim ki; kalbim kucaklıyor seni ve hissediyorum ki; gözlerim kucaklıyor gözlerini (Gözlerim gözlerinle buluşuyor)
Ve dalıp gittiğinde (uzaklara) bir süreliğine, hissediyorum ki; gözlerim seni izliyor

Sen benim yanımdayken eminim ki; kalbim kucaklıyor seni ve hissediyorum ki; gözlerim kucaklıyor gözlerini (Gözlerim gözlerinle buluşuyor)
Ve dalıp gittiğinde (uzaklara) bir süreliğine, hissediyorum ki; gözlerim seni izliyor

Ömrümün her günü seninle geçiyor
İçimde çoğalan duyguları hissederek

Ömrümün her günü seninle geçiyor
İçimde çoğalan duyguları hissederek
Ve gözlerini özlerken buldum kendimi istemeden
En güzel geceler; seni gördüğüm geceler (İçinde senin olduğun geceler)
Seni gördüğümde her şeyi unutuyorum (Her şey aklımdan uçup gidiyor)