Ella Henderson - The First Time

Somebody told me they saw you with her
Biri seni onunla gördüğünü söyledi
They even called out my name
Hatta benim adımı seslenmişler
Thinking I was that girl
O kızı ben sanıp
She wears the same kind of make up
O aynı tür makyaj yapıyor
And the same colour hair
Ve aynı renkte saçları var
Well she's a wannabe me
Peki demek ki o ben olmak istiyor
And she's even got it down to the clothes I wear
Ve hatta benim giydiğim kıyafetleri takınmış

So you can try to replace me
Öyleyse yerimi doldurmaya çalışabilirsin
And start all over again
Ve yeniden herşeyi başlatabilirsin
But what you just don't understand
Ama anlayamadığın bir şey var

You had it right the first time
İlk seferinde doğrusuna (orjinaline) sahiptin
But you weren't satisfied
Ama memnun olmadın
I gave you all of me
Herşeyimi sana verdim
So you had no reason to think twice
2 kere düşünmek için nedenin yok
You had it right the first time
İlk seferinde doğru olanına sahiptin
But you were so blind
Ama çok kördün
‘Cause there'll never be no better me to find
Çünkü bulunacak daha iyi bir ben yok
You had it right the first time
İlk seferinde doğru olanına sahiptin

She can wear the same perfume
Aynı parfümü sıkıyor
And she can hold your hand
Ve elini tutabilir
Yeah she can make you smile but not the way I can
Evet seni gülümsetebilir ama benim yaptığım gibi değil
I hope she doesn't get used to being so attached
Umarım çok takılmaya alışkın değildir
‘Cause she will never be me, no
Çünkü asla ben olamayacak
So it just won't last
Bu yüzden sonlanmayacak

So you can try to upgrade me Beni düzeltmeyi deneyebilirsin
Yeah you can dream like that
Evet böyle hayal edebilirsin
But you might as well face the fact
Ama aslında gerçekle yüzleşebilirsin

You had it right the first time
İlk seferinde doğrusuna (orjinaline) sahiptin
But you weren't satisfied
Ama memnun olmadın
I gave you all of me
Herşeyimi sana verdim
So you had no reason to think twice
2 kere düşünmek için nedenin yok
You had it right the first time
İlk seferinde doğru olanına sahiptin
But you were so blind
Ama çok kördün
‘Cause there'll never be no better me to find
Çünkü bulunacak daha iyi bir ben yok
You had it right the first time
İlk seferinde doğru olanına sahiptin

You can keep searching around
Dünyayı arayabilirsin
Thinking that we're all the same
Hepimizin aynı olduğunu düşünerek
But I'll always be the best you found
Ama her zaman bulabileceğinin en iyisi olacağım
And that's one thing that just won't change
Ve bu bir şey değişmeyecek
‘Cause there'll never be no better me, oh no
Çünkü asla daha iyi bir ben olmayacak
No, there'll never be no better me, oh no
Hayır daha iyi bir ben olmayacak

You had it right the first time
İlk seferinde doğrusuna (orjinaline) sahiptin
But you weren't satisfied
Ama memnun olmadın
I gave you all of me
Herşeyimi sana verdim
So you had no reason to think twice
2 kere düşünmek için nedenin yok
You had it right the first time
İlk seferinde doğru olanına sahiptin
But you were so blind
Ama çok kördün
‘Cause there'll never be no better me to find
Çünkü bulunacak daha iyi bir ben yok
You had it right the first time
İlk seferinde doğru olanına sahiptin