Elle King - American's Sweetheart

No, there ain't nothing that I gotta prove
Haayır kanıtlayabileceğim hiç bir şey yok burada
You think your words will make me black and blue, but I
Sen kelimelerinle beni siyah ve mavi yapabileceğini düşünürsün ama ben
I think I'm pretty with these old boots on
Bu eski botlarla hoş olduğumu düşünüyorum
I think it's funny when I drink too much, hey
Ben içki içtiğimde çok komik olduğunu düşünüyorum hey
You tryna change me, you can go to hell
Beni değiştirmeyi deniyorsun,sen cehenneme gidebilirsin
Cause I don't wanna be nobody else
Çünkü ben hiç kimse istemem
I like the chip I got in my front teeth
Ön dişimdeki kırıntılar gibi
And I got bad tattoos you won't believe
Ve inanmayacaksın kötü dövmelerim var

So kick out the jams, kick up the soul
Bu yüzden reçelleri,ruhları at
Pour another glass of that rock and roll
Rock'n roll'un başka zayıf bardağı
Turn up the band, fire in the hole
Gruba delikte ateş aç
Gonna lose control tonight
Geceleyin kontrolü kaybet

What do you want from me
Benden ne istiyorsun
I'm not America's sweetheart
Ben Amerika'nın sevgilisi değilim
So beat the drum with me
Bu yüzden benimle davul çal
I'm not America's sweetheart
Ben Amerika'nın sevgilisi değilim
Well, they say I'm too loud Tamam,onlar çok sesli olduğumu söylerler
For this town
Bu kasaba için
So I lit a match
Bu yüzden bir kibrit çakıyorum
And burned it down
Ve söner
What do you want from me
Benden ne istiyorsun
I'm not America's sweetheart
Ben Amerika'nın sevgilisi değilim
But you love me anyway
Ama sen beni her şekilde sevmezsin

My hands are dirty and my heart is cold
Ellerim kirli ve kalbim soğuk
Them boys I've been with say I got no soul, when I
Onların çocukları ruhumun olmadığını söylerler,ben oradayken
I need another honey at the bar
Kalıpta başka bala ihtiyacım var
I'll think it's funny when I break his heart
Onun kalbini kırdığımda komik olduğunu düşüneceğim
My kind of medicine is whiskey straight
Kalbimin ilacı sek viski
I got a mouth to put you in your place, and they
Senin yerine koyduğum bir dudağım var ve onlar
They said I'll never be the poster type
Onlar asla poster tipim olmayacağını söylediler
But they don't make posters of my kind of life
Ama onlar hayatımın parçalarını poster yapamazlar

You love me anyway
Sen beni her şekilde seversin
You love me anyway
Sen beni her şekilde seversin