Elle King - I Told You I Was Mean

Sana Söylemiştim Kaba Biri Olduğumu

Sana yalan söyledim
senin için hiç ağlamadım
yemin ederim ağlamayı denedim
ama yapmam gereken daha önemli şeyler vardı
artık sen acı dolu yükünle beraber uzun bir yoldasın
ve söylediğim kelimeler senin cömert kalbini kırık bıraktı

Biliyorsun ki hala sıkıntı içindesin
Çünkü aşk aptallar içindir
bu yüzden seni kapımın dışında bıraktım

bunun ne olduğunu biliyordun
artık seni istemiyorum
seni daha önceden uyarmıştım
daha önceden uyarmıştım
öyleyse ben,
ben yemin edebilirdim
sana söylemiştim kaba biri olduğumu

Sen eski tatlı bir şeydin
ve bense tek başımaydım
bu yüzden bana belirli bir süre
sarılmana izin verdim
görüyorsun ki ,
sen benim için hiçbir anlam ifade etmiyorsun

Çünkü ben her zaman kötü olacağım
kötü biri olacağım
ve sen biliyorsun ki hala sıkıntılısın
çünkü aşk aptallar içindir
bu yüzden seni kapımı tıkladığında dışarıda bıraktım

ben sadece kaba eski bir şeyim

biliyorum ki hala üzgünsün
çünkü aşk aptallar içindir
bu yüzden kapımı çalmayı bırak
çünkü asla gelmeyeceğim
asla kapıyı açmaya gelmeyeceğim

ÇÜNKÜ AŞK APTALLAR İÇİNDİR !



İngilizce
I Told You I Was Mean
I lied to you I never cried for you
I swear that I tried to
But I had better things to do
Now you're on the road with your painful load
And the words I spoke left your big heart broken

You know you still bother
Because love is for the poor
So I left you knocking outside my front door

You knew what this was
I don't want you anymore
I warned you before, warned you before
Well I, I coulda sworn I told you I was mean

You were a sweet old thing
And I was lonely, so I let you hold me for
A limited time only.
You see, you're nothing to me

Cause I'll always be a bad, bad seed
And you know you still bother
Because love is for the poor
So I left you knocking outside my front door

You knew what this was
I don't want you anymore
I warned you before, I warned you before
Well I coulda sworn I told you I was mean

Dum-de-dum dum-dum
I'm just a mean old thing
Dum-de-dum dum-dum

I know you still bother
Because love is for the poor
So cut out your knocking
Cause I will never come
I will never come to the door

You knew just what this was
And I don't want you forever more
I warned you before, baby
I warned you before, oh honey
Well I coulda sworn I told you I was mean

Dum-de-dum dum-dum
I'm just a mean old thing
Dum-de-dum dum-dum