Elton John - Lies

Some lie about who they love
Some lie about the truth
Some lie to save their lives
Some lie about their youth

Some lie about age and beauty
The conquest of sex
Most lie about the night before
A woman lies for a party dress

I've lied for a stolen moment
I've lied for one more clue
I've lied about most everything
But I never lied to you

And we lie, lie, lie on a streetcar named desire
Oh we lie, lie, lie for that sweet bird of youth
I could be great like Tennessee Williams1
If I could only hear something that sounds like the truth

Some lie in the face of death
Some lie about their fame
Some kneel and lie to God
Some lie about their name

Some lie in words and speeches
With every living breath
The young lie with their guitars
The old lie for a little respect

I've lied to lie with danger
I've lied for a drug or two
I've lied about most everything
But I never lied to you

I've lied for a stolen moment
I've lied for one more clue
I've lied about most everything
But I never lied to you


Bazıları kimi sevdiği hakkında yalan söyler
Bazıları gerçek hakkında yalan söyler
Bazıları canını kurtarmak için yalan söyler
Bazıları gençliği hakkında yalan söyler

Bazıları yaş ve güzellik hakkında yalan söyler
Cinselliğin fethi
Çoğu (kişi) önceki gece hakkında yalan söyler
Bir kadın parti elbisesi için yalan söyler

Ben çalınan bir anıt için yalan söyledim
Bir tane daha ip ucu için yalan söyledim
Bayağı bir şey hakkında yalan söyledim
Ama sana hiç yalan söylemedim

Ve biz yalan, yalan, yalan söyledik tutku adındaki bir sokak arabasında
Ah biz yalan, yalan, yalan söyledik şu tatlı gençlik kuşu için
Tennessee Williams kadar müthis olabilirdim
Şayet kulağa gerçek gibi gelen bir şey duysaydım

Bazıları ölümün yüzüne karşı yalan söyler
Bazıları şöhretleri hakkında yalan söyler
Bazıları diz çöküp Tanrı'ya yalan söyler
Bazıları kendi adı hakkında yalan söyler

Bazıları kelimelerde ve konuşmalarda yalan söyler
Aldığı her nefesle birlikte
Gençler gitarlarıyla yalan söyler
Yaşlılar (ise) biraz saygı için yalan söyler

Ben tehlikeyle yatmak için yalan söyledim
Bir ya da iki hap için yalan söyledim
Bayağı bir şey hakkında yalan söyledim
Ama sana hiç yalan söylemedim

Ben çalınan bir anıt için yalan söyledim
Bir tane daha ip ucu için yalan söyledim
Bayağı bir şey hakkında yalan söyledim
Ama sana hiç yalan söylemedim