Elvis Presley - I'm Left, You're Right, She's Gone

Well, you're right, I'm left, she's gone.
Peki sen haklı çıktın, yalnız kaldım, o beni terk etti
You're right, and I'm left all alone.
Haklı çıktın, yapayalnız kaldım
Well, you tried to tell me so,
Evet, bana söylemeye çalışmıştın
But how was I to know
Ama nasıl bilebilirdim ki?
That she was not the one for me?
Onun benim için doğru kişi olmadığını?

You told me all along,
Sen bana hep anlattın
You're right, our love was so wrong.
Haklıydın, aşkımız yanlıştı
But now I changed my mind,
Ama artık fikrimi değiştirdim
Because she broke the ties that bind,
Çünkü o haddini aştı
And I know that she never cared for me.
Ve beni hiç umursamadığını anladım

Well, I thought I knew just what she'd do,
Eh, onun ne yapacağağını bildiğimi düşünürdüm
I guess I'm not so smart.
Sanırım o kadar zeki değilmişim
Oh, you tried to tell me along she'd only break my heart.
Ah, sen hep bana onun kalbimi kıracağını söylüyordun.
I'm left, you're right, she's gone.
Haklı çıktın, yalnız kaldım, beni terketti. You're right, and I'm left all alone.
Haklı çıktın, yapayalnız kaldım

Well, she's gone I know not where,
O gitti ve nerede olduğunu bilmiyorum
But now I just don't care.
Ama artık umursamıyorum
For now I'm falling for you.
Artık sana aşık oldum.

If you'll forgive me now,
Eğer beni şimdi affedersen
I'll make it up somehow.
Bir şekilde bunu telafi edeceğim
So happy we will be,
Öyle mutlu olacağız ki
In a home just for three,
Sadece üç kişilik evimizde,
And I'll soon forget her,
Ve yakında onu unutacağım
Now I know.
Artık biliyorum

Well, I thought I knew just what she'd do,
Eh, onun ne yapacağağını bildiğimi düşünürdüm
I guess I'm not so smart.
Sanırım o kadar zeki değilmişim
Oh, you tried to tell me along she'd only break my heart.
Ah, sen hep bana onun kalbimi kıracağını söylüyordun.