Elvis Presley - King Creole

There's a man in New Orleans
New Orleans'ta bir adam var
Who plays rock and roll
Rock and Roll çalan
He's a guitar man
O bir gitar adamı
With a great big soul
Harika büyük bir ruhla birlikte
He lays down a beat
Bir ritim koyar
Like a ton of coal
Bir ton kömür gibi
He goes by the name of King Creole
King Creole ismiyle bilinir

You know he's gone, gone, gone
Biliyorsun o gitti, gitti, gitti
Jumpin' like a catfish on a pole
Bir sırıkla kedi balığı gibi atlıyor
You know he's gone, gone, gone
Biliyorsun o gitti, gitti, gitti
Hip shaking King Creole
Kalçasını sallayan Kral Creole

When the king starts to do it
Kral bunu yapmaya başladığında
It's as good as done
Yapıldığı kadar iyidir
He holds his guitar
Gitarını tutar
like a tommy gun
Makineli bir tüfek gibi
He starts to growl
Homurdanmaya başlar From way down his throat
Boğazının çok altından
He bends a string
Teli büker
And "that's all she wrote"
Ve "yazdığı şeyin tamamı bu"


Well, he sings a song about a crowded hole
Kalabalık bir delik hakkında bir şarkı söyler
He sings a song about a jelly roll
Jöleli bir kek hakkında bir şarkı söyler
He sings a song about meat and greens
Et ve sebzeler hakkında şarkı söyler
He wails some blues about New Orleans
New Orleans hakkında blues söyler

Well, he plays something evil
Şeytani bir şey çalar
Then he plays something sweet
Sonra sevimli bir şey çalar
No matter what he plays
Ne çalarsa çalsın
You got to get up on your feet
Ayağa kalkmak zorunda kalırsın

When he gets the rockin' fever
Sallanma ateşini getirdiğinde
Baby, heaven sakes
Bebeğim, tanrı aşkına
He don't stop playinÇalmayı bırakmaz
'Till his guitar breaks
Gitarı kırılana kadar