Elvis Presley - Pieces Of My Life

A water glass full of whiskey
And women that I never knew too well
Lord, the things I've seen and done
Most of which I'd be ashamed to tell

Viskiyle dolu bir bardak,
ve asla tam olarak tanıyamadığımı düşündüğüm bir kadın.
Tanrım, çok şey gördüm ve yaşadım.
Çoğunu anlatmaya bile utanıyorum

I don't know how it started
But that's what makes a man a man, I guess
Now I'm holdin' on to nothingTryin' to forget the rest

Tüm bunlar nasıl oldu bilmiyorum,
ama bunlar beni adam yaptı,adam yaptı,sanırım
şimdi tutunacak hiçbir şeyim kalmadı
her şeyi unutmaya çalışıyorum

I'm lookin' back on my life
To see if I can find the pieces
I know that some were stolen And some just blew away
Well, I found the bad parts
Found all the sad parts
But I guess I threw the best part away

Ardımda kalan geçmişime bakıyorum,
belki bir kaç parçasını bulurum diye.
bazı parçaların çalındığını biliyorum,
bazılarıysa uçtu gitti.
yine de kötü parçalarını buluyorum,
tüm o üzgün parçaları.
ama sanırım en iyi parçaları fırlatıp attım

Lord, the pieces of my life,
They're everywhere, they're everywhere
And the one I think I miss most of all
Is you and you know who

Tanrım, hayatımın parçaları,
her yerdeler, her yerde.
Ve en çok özlediğim parçam sensin,
sen kim olduğunu bilirsin