Elvis Presley - Take Good Care Of Her

Take good care of her, take good care of her
I suppose I ought to say congratulations
For you won the only girl I ever loved
But I hurt too much to face the situation
Just take good care of her, take good care of her

ona iyi bak, ona iyi bak.
sanırım mutluluklar dilemeliyim sana,
bu hayatta aşık olduğum tek kadını elde ettiğin için.
bu durumla yüzleşmek canımı çok yaktı.
sadece ona iyi bak,ona iyi bak...

Just to be around her was my greatest pleasure
She was everything my future held in store
So remember when you take my only treasure
Just take good care of her, take good care of her

sadece onun etrafında olmak bile,
tattığım en büyük mutluluktu.
o benim her şeyimdi, içimdeki geleceğimdi. tek hazinemi aldığını unutma,
sadece ona iyi bak,ona iyi bak..

I must accept it, she loves you more than me
So with my broken heart I'll bow out gracefully
Please don't send me any wedding invitation
For I couldn't bear to see her there with you
If she's happy, that will be my consolation
Just take good care of her, take good care of her

şunu kabul etmeliyim ki,
seni benden daha çok seviyor.
bu kırık kalbimle, başımı zarafetle eğeceğim.
lütfen bana düğün davetiyesi yollamayın,
onu seninle görmeye dayanamam çünkü.
onun mutluluğu tek tesellim olacaktır,
sadece ona iyi bak,ona iyi bak..

Take good care of her, take good care of her
ona iyi bak,ona iyi bak..