Elvis Presley - You Don't Have To Say You Love Me

"You Don't Have To Say You Love Me"

When I said, I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed, but you
And know you've gone away

sana ihtiyacım olduğunu söylediğimde,
hep benimle kalacağını söylemiştin.
değişen ben değildim, sendin.
ve çekip gittiğini biliyordum

Don't you know that now you're gone
And I'm left to on my own
Then I have to follow you
And beg you to come home

bilmiyor musun, sen gittin,
ve ben tek başıma kaldım.
peşine düşmeliydim,
yalvarmak için eve dön diye.

You don't have to say you love me
Just be close at hand You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
I can't help I love you
But believe me, I'll never tie you down

beni sevdiğini söylemek zorunda değilsin
sana bir el kadar yakınımda ol yeter
hep kalmak zorunda da değilsin
bunu anlayışla karşılarım
inan bana,inan bana
bunu engelleyemiyorum, seni seviyorum
ama güven bana, seni asla bağlamayacağım

Left alone with just a memory
Life seems dead and so unreal
All that's left is loneliness
There's nothing left to feel

anılarla yanlız kaldım
hayat öyle ölü ve gerçek dışı geliyor ki
her şeyden arda yalnızca yalnızlık kaldı
hissedecek bir şey kalmadı