Emanuela - Smenyay Me

Да видя нежност някога от теб
е като да запаля кубче лед - трудно!
Съсипа ме и пак проклет да си -
по-влюбена съм в теб, отколкото преди!

Някой мъж ако обиди ме
все едно е мен дали боли ме!
Важно ти е той какъв ми е -
пробвай, колко ще издържат да са с теб?

Припев:
Всичките момичета след мен опитай -
да ме извадят от сърцето ти разчитай!
Сто коли карай, скъпи, безобразно -
пак ще ти е празно!
Всичките момичета след мен опитай -
ранят ли те, да те обичам ме извикай!
С каквото да ме сменяш - няма да зарасна,
на липсващото в теб само аз ще пасна!

Не ме прегръщаш даже като спиш
в страх, че губя те, да ме държиш!
Виж ме - разплакана, не спяла цяла нощ,
крещя, обиждам те и пак е от любов!

Отдавна да си тръгна досега -
само да не те обичах толкова!
Ако можеш - давай, сменяй ме,
пробвай, колкото ще издържат да са с теб?

Припев: (х2)
Всичките момичета след мен опитай -
да ме извадят от сърцето ти разчитай!
Сто коли карай, скъпи, безобразно -
пак ще ти е празно!
Всичките момичета след мен опитай -
ранят ли те, да те обичам ме извикай!
С каквото да ме сменяш - няма да зарасна,
на липсващото в теб само аз ще пасна!


Bir defa senden hassasiyet görmek
Buz kalıbı yakmak gibidir – zor!
Harap ettin beni ve yine lanetli olasın –
Eskiden olduğundan daha çok aşığım sana!

Bir erkek eğer bana hakaret ederse
Beni acıtır mı umurumda değil!
Senin için önemli olan o neyimdir -
Dene, seninle olmaya ne kadar dayanırlar.

Nakarat:
Benden sonra bütün kızları dene –
Kalbinden beni sökmelerine güvenmeye çalış!
Yüz araba kullan, hayatım, acımasızca –
Yine boşlukta olacaksın!
Benden sonra bütün kızları dene –
Seni yaraladılar mı, seni sevmem için beni çağır!
Beni neyle değişsen de – iyileşmeyeceğim,
Sendeki eksikliğe sadece ben uyacağım!

Uyurken bile bana sarılmıyorsun
Seni kaybetme korkusundan beni tutmalısın!
Gör beni – ağlamış, bütün gece uyumamış,
Çığlık atıyorum, seni kırıyorum ve yine aşktandır!

Şimdiye çoktan gitmeliydim –
Sadece seni bu kadar sevmeseydim!
Yapa bilirsen – hadi değiştir beni,
Dene, seninle ne kadar dayanacaklar.

Nakarat: (x2)
Benden sonra bütün kızları dene –
Kalbinden beni sökmelerine güvenmeye çalış!
Yüz araba kullan, hayatım, acımasızca –
Yine boşlukta olacaksın!
Benden sonra bütün kızları dene –
Seni yaraladılar mı, seni sevmem için beni çağır!
Beni neyle değişsen de – iyileşmeyeceğim,
Sendeki eksikliğe sadece ben uyacağım!