Emily Dickinson - I'm Nobody! Who Are You?

I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us, don't tell!
They'd advertise, you know.

How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell one's name the livelong day
To an admiring bog!

Ben hic kimseyim, sen kimsin?

Ben hic kimseyim, sen kimsin?
sen de hic kimse misin?
o zaman bizden iki kisi var, kimseye soyleme
yoksa bizi reklam ederler biliyorsun

Ne kadar can sıkıcı birisi olmak!
ne kadar kamusal, bir kurbaga gibi
butun gun birinin adini soylemek
hayranlik duyan bir helaya!