[E] >
[Eminem Şarkı Çevirileri] > Big Weenie Şarkı Çevirisi
I don't understand! Why are you being so MEAN?
You're a MEAN, MEAN MAN!
You are just jealous of me cause you, you just can't do what I do
So instead of just admitting it, you walk around and say
All kinds of really mean things about me
Cause you're a meanie, a meanie
But it's only cause you're, just really jealous of me
Cause I'm what you want to be, so you just look like an idiot
When you say these mean things, cause it's too easy to see
You're really just a big weenie, big weenie
Alright listen, I need you to focus
I need you to go dig deep in your mind, this is important
We are going to perform an experiment of the sorts
I'm going to have to ask you to bear with me for a moment
Now I need you to open, your mind - your eyes close 'em
You are now about to be placed under my hypnosis
For the next four and a half minutes, we are going to explore
Into your mind to find out why you're so fucking jealous
Now why did they make Yoo-Hoo? Pippity ga-ga poo-poo
Psych I'm kidding, I just wanted to see if you're still listening
Okay, now I need your undivided attention
Sir I have a question - why do I always sense this
Undeniable tension, from the moment that I enter into the room
It gets all quiet and whispers
Whenever there's conversation, why am I always mentioned?
I've been dying to ask, it's been itching at me, is it just because
Alright now I, I just flubbed a line
I was going to say something extremely important
But I forgot who or what it was - I fucked up
Psych I'm kidding again you idiot, no I didn't
That's just what you wanted to hear from me is that I FUCKED up, ain't it?
But I can bust one take without looking at no paper
It doesn't take a bunch of takes or me to stand here in this booth all day
For me to say the truth, okay? You're drooling, you have tooth decay
Your mouth is open, you're disgusting, what the fuck you eat for lunch?
A bunch of sweets or something, what? You munch a bunch of Crunch 'N Munch?
Your tooth is rotten to the gum, your breath stinks, wanna chew some gum?
Yes I do sir, what am I on? You sir, are on truth serum
"Marshall I'm so jealous of you, please say you won't tell nobody
I'd be so embarrassed, I'm just absolutely terrified
That someone's gonna find out why I'm saying all these terrible
Evil and awful mean things, it's my own insecurities!"
Alright now we, we're going to conduct
That experiment that we were talking about earlier
Just to see what a frog, looks like when it takes two hits of ecstasy
Cause that's exactly what your eyes look like, want to check to see?
Here's a mirror, notice the resemblance here?
Wait, let me put these sunglasses on, now look in this mirror
How about now? What do you have in common?
You're both green with envy and look like idiots with sunglasses on 'em
You look like I sound like, singing about weenies
Now take my weenie out of your mouth
This is between me and you, I know you're not happy
I know you'd much rather see me lying in the corner of a room
Somewhere crying, curled up in a ball tweaked out of my mind dying
There is no denying that my weenie is much bigger than yours is
Mine is like sticking a banana between two oranges
Why you even doing this to yourself, it's pointless
Why do we have to keep on going through this, this is torturous
My point is this - that if you say mean things, your weenie will shrink
Now I forgot what the chorus is, you're just a
Get the fuck off my dick!
Anlamıyorum? Neden bu kadar KABASIN?
Sen KABA, KABA BİR ADAMSIN!
Sen sadece beni kıskanıyorsun çünkü sen benim yaptıklarımı yapamıyorsun
Bunu kabul etmek yerine, etrafta dolanıp hakkımda kötü şeyler söylüyorsun
Çünkü sen sıradan birisin, sıradan
Ama bu sadece sensin çünkü gerçekten beni kıskanıyorsun
Çünkü ben olmak istediğin kişiyim, bu yüzden sadece aptal gibi görünüyorsun
Bu kötü şeyleri söylediğin zaman, çünkü böyle görmek daha kolay
Sen gerçekten büyük bir weenie'sin, büyük bir weenie'sin
Pekala dinle, odaklanmanı istiyorum
Aklının derinliklerine gitmeni istiyorum, bu önemli
Bir takım deneyleri gerçekleştirmek için gidiyoruz
Bir an için benim kadar kaba olmanı istemek zorundayım
Şimdi açmanı istiyorum, aklını-gözlerini kapat
Hipnozumun altına girmek üzeresin
Önümüzdeki 4.5 dakika boyunca sürecek, keşfedeceğiz
Neden bu kadar kıskanç olduğunu bulmak için
Neden şimdi Yoo-Hoo* yaptılar? Pippity ga-ga poo-poo
Şaka yapıyorum, sadece dinliyor musun diye bakmak istedim
Tamam şimdi tüm dikkatini vermeni istiyorum
Efendim bir sorum var - neden hep böyle hissediyorum?
Somut gerginlik bu odaya girdiğimden beri var
Bütün sessizliği ve fısıltıları alıyor
Ne zaman bir konuşma olsa neden hep benim adım geçiyor?
Sormak için can atmışımdır, bu bende kaşıntı yapıyor, çünkü
Pekala şimdi, az önce pot kırdım
Çok önemli bir şeyi söylemek üzereydim
Ama kim yada ne olduğunu unuttum - mahvoldum
Yine şaka yapıyorum aptal, hayır unutmadım
Benden duymak istediğin tek şey mahvoldum demem değil mi?
Ama ben kağıda bakmadan bile bir büst* yapabilirim
Bütün gün stüdyonun içinde kalmak benden bir şey götürmez
Benim için gerçeği söyle tamam mı? Saçmalıyorsun, dişlerin çürümeye başlamış
Ağzın açıkken iğrençsin, öğlen yemeğinde ne bok yedin?
Biraz şeker yada başka bir şey, ne? Birazcık Crunch 'N Munch yerken ağzını mı şapırdatıyorsun?
Dişlerin çürümüş, nefesin kokuyor, sakız ister misin?
Evet isterim efendim, neyin içindeyim? Efendim siz doğru serumda mısınız?
"Marshall seni çok kıskanıyorum, lütfen kimseye bir şey söyleme
Eğer benim böyle korkunç ve kötü şeyler söylediğimi öğrenip, kendime olan güvensizliğimi başka birileri öğrenirse
Çok utanırım, endişeye kapılırım
Pekala şimdi biz hareket edeceğiz
Bu deney hakkında daha önce konuşmuştuk
Sadece bakalım kurbağa 2 ekstasi alınca ne yapacak diye
Çünkü gözlerinin tam olarak nasıl göründüğünü görmek ister misin?
Al sana ayna, bi benzerlik var mı?
Bekle, şu gözlükleri koymama izin ver, şimdi aynaya bak
Şimdi nasıl? Nelerin ortak?
Sen kıskançlıkla yeşilin ikisisin ve güneş gözlükleri olan bir salağa benziyorsun
Şey gibi görünüyorsun, weenieler hakkında şarkı söylemem gibi
Şimdi weenie'mi ağzından çıkar
Bu seninle benim aramda, mutlu olmadığını biliyorum
Biliyorum beni odanın köşesinde yalan söylerken görmek isterdin
Bir yerde ağlarken, bir topun içinde kıvrılmış şekilde aklımı yitirirken
Bunda hiç şüphe yok ki benim weenie'm seninkinden daha büyük
Benimki iki portakal arasına yapışan bir muz gibi
Neden bunu kendine yapıyorsun bu anlamsız
Neden bunu yapmaya devam ediyoruz, bu işkence
Amacım bu - eğer ahlaksız şeyler söylersen, weenie'n küçülecek
Şimdi nakaratı unuttum sen sadece bir..
You're a MEAN, MEAN MAN!
You are just jealous of me cause you, you just can't do what I do
So instead of just admitting it, you walk around and say
All kinds of really mean things about me
Cause you're a meanie, a meanie
But it's only cause you're, just really jealous of me
Cause I'm what you want to be, so you just look like an idiot
When you say these mean things, cause it's too easy to see
You're really just a big weenie, big weenie
Alright listen, I need you to focus
I need you to go dig deep in your mind, this is important
We are going to perform an experiment of the sorts
I'm going to have to ask you to bear with me for a moment
Now I need you to open, your mind - your eyes close 'em
You are now about to be placed under my hypnosis
For the next four and a half minutes, we are going to explore
Into your mind to find out why you're so fucking jealous
Now why did they make Yoo-Hoo? Pippity ga-ga poo-poo
Psych I'm kidding, I just wanted to see if you're still listening
Okay, now I need your undivided attention
Sir I have a question - why do I always sense this
Undeniable tension, from the moment that I enter into the room
It gets all quiet and whispers
Whenever there's conversation, why am I always mentioned?
I've been dying to ask, it's been itching at me, is it just because
Alright now I, I just flubbed a line
I was going to say something extremely important
But I forgot who or what it was - I fucked up
Psych I'm kidding again you idiot, no I didn't
That's just what you wanted to hear from me is that I FUCKED up, ain't it?
But I can bust one take without looking at no paper
It doesn't take a bunch of takes or me to stand here in this booth all day
For me to say the truth, okay? You're drooling, you have tooth decay
Your mouth is open, you're disgusting, what the fuck you eat for lunch?
A bunch of sweets or something, what? You munch a bunch of Crunch 'N Munch?
Your tooth is rotten to the gum, your breath stinks, wanna chew some gum?
Yes I do sir, what am I on? You sir, are on truth serum
"Marshall I'm so jealous of you, please say you won't tell nobody
I'd be so embarrassed, I'm just absolutely terrified
That someone's gonna find out why I'm saying all these terrible
Evil and awful mean things, it's my own insecurities!"
Alright now we, we're going to conduct
That experiment that we were talking about earlier
Just to see what a frog, looks like when it takes two hits of ecstasy
Cause that's exactly what your eyes look like, want to check to see?
Here's a mirror, notice the resemblance here?
Wait, let me put these sunglasses on, now look in this mirror
How about now? What do you have in common?
You're both green with envy and look like idiots with sunglasses on 'em
You look like I sound like, singing about weenies
Now take my weenie out of your mouth
This is between me and you, I know you're not happy
I know you'd much rather see me lying in the corner of a room
Somewhere crying, curled up in a ball tweaked out of my mind dying
There is no denying that my weenie is much bigger than yours is
Mine is like sticking a banana between two oranges
Why you even doing this to yourself, it's pointless
Why do we have to keep on going through this, this is torturous
My point is this - that if you say mean things, your weenie will shrink
Now I forgot what the chorus is, you're just a
Get the fuck off my dick!
Anlamıyorum? Neden bu kadar KABASIN?
Sen KABA, KABA BİR ADAMSIN!
Sen sadece beni kıskanıyorsun çünkü sen benim yaptıklarımı yapamıyorsun
Bunu kabul etmek yerine, etrafta dolanıp hakkımda kötü şeyler söylüyorsun
Çünkü sen sıradan birisin, sıradan
Ama bu sadece sensin çünkü gerçekten beni kıskanıyorsun
Çünkü ben olmak istediğin kişiyim, bu yüzden sadece aptal gibi görünüyorsun
Bu kötü şeyleri söylediğin zaman, çünkü böyle görmek daha kolay
Sen gerçekten büyük bir weenie'sin, büyük bir weenie'sin
Pekala dinle, odaklanmanı istiyorum
Aklının derinliklerine gitmeni istiyorum, bu önemli
Bir takım deneyleri gerçekleştirmek için gidiyoruz
Bir an için benim kadar kaba olmanı istemek zorundayım
Şimdi açmanı istiyorum, aklını-gözlerini kapat
Hipnozumun altına girmek üzeresin
Önümüzdeki 4.5 dakika boyunca sürecek, keşfedeceğiz
Neden bu kadar kıskanç olduğunu bulmak için
Neden şimdi Yoo-Hoo* yaptılar? Pippity ga-ga poo-poo
Şaka yapıyorum, sadece dinliyor musun diye bakmak istedim
Tamam şimdi tüm dikkatini vermeni istiyorum
Efendim bir sorum var - neden hep böyle hissediyorum?
Somut gerginlik bu odaya girdiğimden beri var
Bütün sessizliği ve fısıltıları alıyor
Ne zaman bir konuşma olsa neden hep benim adım geçiyor?
Sormak için can atmışımdır, bu bende kaşıntı yapıyor, çünkü
Pekala şimdi, az önce pot kırdım
Çok önemli bir şeyi söylemek üzereydim
Ama kim yada ne olduğunu unuttum - mahvoldum
Yine şaka yapıyorum aptal, hayır unutmadım
Benden duymak istediğin tek şey mahvoldum demem değil mi?
Ama ben kağıda bakmadan bile bir büst* yapabilirim
Bütün gün stüdyonun içinde kalmak benden bir şey götürmez
Benim için gerçeği söyle tamam mı? Saçmalıyorsun, dişlerin çürümeye başlamış
Ağzın açıkken iğrençsin, öğlen yemeğinde ne bok yedin?
Biraz şeker yada başka bir şey, ne? Birazcık Crunch 'N Munch yerken ağzını mı şapırdatıyorsun?
Dişlerin çürümüş, nefesin kokuyor, sakız ister misin?
Evet isterim efendim, neyin içindeyim? Efendim siz doğru serumda mısınız?
"Marshall seni çok kıskanıyorum, lütfen kimseye bir şey söyleme
Eğer benim böyle korkunç ve kötü şeyler söylediğimi öğrenip, kendime olan güvensizliğimi başka birileri öğrenirse
Çok utanırım, endişeye kapılırım
Pekala şimdi biz hareket edeceğiz
Bu deney hakkında daha önce konuşmuştuk
Sadece bakalım kurbağa 2 ekstasi alınca ne yapacak diye
Çünkü gözlerinin tam olarak nasıl göründüğünü görmek ister misin?
Al sana ayna, bi benzerlik var mı?
Bekle, şu gözlükleri koymama izin ver, şimdi aynaya bak
Şimdi nasıl? Nelerin ortak?
Sen kıskançlıkla yeşilin ikisisin ve güneş gözlükleri olan bir salağa benziyorsun
Şey gibi görünüyorsun, weenieler hakkında şarkı söylemem gibi
Şimdi weenie'mi ağzından çıkar
Bu seninle benim aramda, mutlu olmadığını biliyorum
Biliyorum beni odanın köşesinde yalan söylerken görmek isterdin
Bir yerde ağlarken, bir topun içinde kıvrılmış şekilde aklımı yitirirken
Bunda hiç şüphe yok ki benim weenie'm seninkinden daha büyük
Benimki iki portakal arasına yapışan bir muz gibi
Neden bunu kendine yapıyorsun bu anlamsız
Neden bunu yapmaya devam ediyoruz, bu işkence
Amacım bu - eğer ahlaksız şeyler söylersen, weenie'n küçülecek
Şimdi nakaratı unuttum sen sadece bir..
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.