Eminem - My Dad's Gone Crazy (feat. Hailie Jade)

*Television static*
*Eminem begins to snort cocaine*

Hello, boys and girls! Today we're gonna talk about father and daughter relationships. Do you have a daddy? I'll bet you do!
Merhaba çocuklar, bugün baba ve onun kızı arasındaki ilişkileri konuşacağız. Senin bir baban var mı? Kesin vardır
Who's your daddy?
Senin baban kim?

Daddy, what are you doing?
Baba ne yapıyorsun?

Ha-ha!
Okay then! Everybody, listen up!
Dinleyin
I'm goin' to hell! Who's comin' with me?
Cehenneme gidiyorum, kim benimle gelecek?
Somebody, please help him!
Biri ona yardım etsin
I think my dad's gone crazy!
Galiba babam aklını yitirdi

There's no mountain I can't climb
Tırmanamayacağım hiçbir dağ yok
There's no tower too high, no plane that I can't learn how to fly
Aşırı yüksek olan hiçbir kule yok, uçurmasını öğrenemeyeceğim hiçbir uçak yok
What do I gotta do to get through to you To show you there ain't nothin' I can't take this chainsaw to?
Sana bu elektrikli testereyi götüremeyeceğim hiçbir yer olmadığını göstermek için ne yapmam gerekiyor?
(Rahhnnn!) Fuckin' brains, brawn and brass balls I cut 'em off and got 'em pickled and bronzed in a glass jar Inside of a hall, with my framed autographed sunglasses With Elton John's name on my drag wall
Kafandaki zekayı, vücudundaki gücü ve içindeki cesareti kesip With Elton John'ın gözlükle çekildiği fotoğrafın imzalı çerçevesinin olduğu yerdeki cam kavanozun içine koyarım
I'm out the closet, I've been lyin' my ass off
Dolabımdan çıktım, herkese götümü gösteriyordum
All this time, me and Dre been fuckin' with hats off (Suck it, Marshall!)
Tüm bu zaman boyunca Dr. Dre'yle prezervatifsiz sikişiyorduk (Bok ye Marshall)
So tell Laura and her husband to back off ‘Fore I push this motherfuckin' button and blast off And launch one of these Russians, and that's all
O yüzden Laura'ya ve onun kocasına içimdeki tüm dölü fışkırtıp Rusya'daki atom bombasını fırlatmadan önce geri çekilmelerini söyle
Blow every fuckin' thing except Afghanistan on the map off
Yoksa haritada görünmeyen Afganistan dışında her şeyi patlatacağım
When will it stop? When will I knock the crap off?
Ne zaman bu delilik duracak? Ne zaman saçmalamayı bırakacağım?
(*Knocking*) Hailie, tell 'em, baby!
Hailie herkese söyle canım
My dad's lost it!
Babam kafayı yedi

There's really nothin' else to say, I, I can't explain it
Gerçekten başka söylenecek bir şey yok, açıklayamıyorum
I think my dad's gone crazy!
Galiba babam deliye döndü
A little help from Hailie Jade, won't you tell 'em, maybe?
Hailie Jade'den gelen küçük yardım belki onlara anlatabilir
I think my dad's gone crazy!
Babam deliye döndü
There's nothin' you could do or say that could ever change me
Beni değiştirebilmek için yapabileceğin yada söyleyeceğin hiçbir şey yok
I think my dad's gone crazy!
Babam deliye döndü
There's no one on Earth that can save me, not even Hailie
Dünyada beni kurtaracak kimse yok, Hailie bile kurtaramaz
I think my dad's gone crazy! (Crazy)
Babam deliye döndü

It's like my mother always told me:
Sanki annemin sürekli bana söylediği şey gibi
'Rana rana rana rana rana rana rana rana rana and codeine and
”Rana rana rana rana rana rana rana rana rana ve codeine
Goddamn it, you little motherfucker
Allah seni kahretsin orospunun çocuğu
If you ain't got nothin' nice to say, then don't say nothin'!”
Eğer güzel söyleyeceğin bir şey yoksa hiçbir şey söyleme o zaman”
Uh…Uh…
Uh…
Fuck that shit, bitch!
Öyle işi sikeyim amcık
Eat a motherfuckin' dick
Git ağzına yarak al
Chew on a prick And lick a million motherfuckin' cocks per second
Ağzında yarak varken sakız çiğne ve her saniye boyunca bir yarak yala
I'd rather put out a motherfuckin' gospel record
Siktiğiminin incili hakkında şarkı yapmayı tercih ederim
I'd rather be a pussy-whipped bitch
Kadınların üstümden geçmesine izin veririm
Eat pussy and have pussy lips glued to my face With a clit ring in my nose then quit bringin' my flows
Am yeyip amdan yapılmış dudaklarımın olmasını yeğlerim sonra şarkılarıma böyle ahenkleri koymayı bırakırım
Quit givin' me my ammo; can't you see why I'm so mean?
Bana mermi vermeyi bırakın, niye bu kadar kaba olduğumu göremiyor musunuz?
If y'all leave me alone this wouldn't be my M.O. Eğer beni rahat bıraksanız bu benim ana konum olmazdı
I wouldn't have to go eenee-meenee-meini-mo
Piyasadki herkese sataşmazdım
Catch a homo by his toe
Toplara bulaşmazdım
Man, I don't know no more
Bilmiyorum artık
Am I the only fuckin' one who's normal anymore? (Dad!)
Artık bir tek normal olan kişi ben miyim amına koyayım? (Baba!!)

There's really nothin' else to say, I, I can't explain it
Gerçekten başka söylenecek bir şey yok, açıklayamıyorum
I think my dad's gone crazy!
Galiba babam deliye döndü
A little help from Hailie Jade, won't you tell 'em, maybe?
Hailie Jade'den gelen küçük yardım belki onlara anlatabilir
I think my dad's gone crazy!
Babam deliye döndü
There's nothin' you could do or say that could ever change me
Beni değiştirebilmek için yapabileceğin yada söyleyeceğin hiçbir şey yok
I think my dad's gone crazy!
Babam deliye döndü
There's no one on Earth that can save me, not even Hailie
Dünyada beni kurtaracak kimse yok, Hailie bile kurtaramaz
I think my dad's gone crazy! (Crazy)
Babam deliye döndü

My songs can make you cry
Şarkılarım sizi hem ağlatıp
take you by surprise At the same time
Hem de şaşırtabilir
Can make you dry your eyes With the same rhyme
Aynı ahenklerle gözlerinizi sildirebilir
See, what you're seein' Is a genius at work
Gördüğünüz şey işini yapan bir dahi
which to me isn't work So it's easy to misinterpret it at first
Ki bana göre bir iş değil o yüzden ilk başta yanlış anlamanız kolay
‘cause when I speak It's tongue-in-cheek
Çünkü ben böyle dalga geçer gibi konuşurken
I'd yank my fuckin' teeth Before I'd ever bite my tongue,
Dilimi ısırmadan önce dişimi hızlıca çekiyorum
I'd slice my gums
Sakızlarımı parçalara ayırıyorum
Get struck by fuckin' lightning twice at once And die and come back as Vanilla Ice's son
Şimşek tarafından iki kez çarpıldıktan sonra ölüp hayata Vanilla Ice'ın oğlu olarak dönüyorum
And walk around the rest of my life spit on
Ve yüzüme tükürülürken hayatıma devam ediyorum
And kicked and hit with shit every time I sung Like R. Kelly as soon as 'Bump and Grind” comes on
R. Kelly gibi her şarkı söylediğimde tokat yiyorum
More pain inside of my brain, than the eyes of a little girl Inside of a plane aimed at the World Trade
İkiz kulelerine saldıran uçağın içindeki küçük kızın gözlerindeki acıdan benim beynimde daha çok acı var
Standin' on Ronnie's grave
Dayımın mezarının orada duruyorum
screamin' at the sky Til clouds gather; it's Clyde Mathers and Bonnie Jade
Zamanım gelesiye kadar gökyüzüne çemkiriyorum, bu Clyde Mathers ve Bonnie Jade
And that's pretty much the gist of it
Ve o aşağı yukarı her şeyin özeti
Parents are pissed, but the kids love it
Analar babalar kızgın ama çocuklar bayılıyor
9 millimeter heaters stashed in two-seaters with meat cleavers
El tabancası kasap bıçağıyla birlikte arabamızın içine saklanılmış
I don't blame you, I wouldn't let Hailie listen to me neither
Sizi suçlamıyorum, ben de kızımın şarkılarımı dinlemesine izin vermem

There's really nothin' else to say, I, I can't explain it
Gerçekten başka söylenecek bir şey yok, açıklayamıyorum
I think my dad's gone crazy!
Galiba babam deliye döndü
A little help from Hailie Jade, won't you tell 'em, maybe?
Hailie Jade'den gelen küçük yardım belki onlara anlatabilir
I think my dad's gone crazy!
Babam deliye döndü
There's nothin' you could do or say that could ever change me
Beni değiştirebilmek için yapabileceğin yada söyleyeceğin hiçbir şey yok
I think my dad's gone crazy!
Babam deliye döndü
There's no one on Earth that can save me, not even Hailie
Dünyada beni kurtaracak kimse yok, Hailie bile kurtaramaz
I think my dad's gone crazy! (Crazy)
Babam deliye döndü (Deliye)

Crazy
Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha
You're funny, Daddy!
Komiksin baba