Emma Marrone - Adesso (ti Voglio Bene)

Ricordati sempre, che io ti voglio bene
Un bene che va oltre la pelle, oltre il tuo nome
Oltre quello che ci siamo dati, e poi siamo ci siamo tolti
Ti voglio bene perché non l'ho scelto
Ti voglio bene perché odio il modo in cui mi leggi dentro
Come nessuno mai

Io non lascerò mai, che il tempo asciughi il ricordo di quei baci che ho preso anche se di nascosto
Siamo pezzi imperfetti, ma leghiamo lo stesso, siamo la musica che suona quando fuori c'è il silenzio
Dentro è tutto acceso e fuori è buoio
Dentro è tutto accesso e fuori è buoio

Sorridimi sempre, perché ti voglio bene
Anche quando le parole non lette fanno rumore
Anche quando il peso dei silenzi, ci farà crollare
Ti voglio bene adesso, te l'ho detto
Ti voglio bene perché odio il modo in cui mi resti dentro
Come nessuno mai

Io non lascerò mai, che il tempo asciughi il ricordo di quei baci che ho preso anche se di nascosto
Siamo pezzi imperfetti, ma leghiamo lo stesso
Siamo la musica che suona quando fuori c'è il silenzio
Dentro è tutto acceso e fuori è buoio
Dentro è tutto accesso e fuori è

Come le notti senza stelle senza far l'amore
Dentro la bocca quei rimpianti che fanno impazzire
Ho preso a calci questa stanza fino a farmi male
E se hai coraggio amore dammi tu la pace, le parole giuste per poter finire

E' adesso!

Io non lascerò mai, che il tempo asciughi il ricordo di quei baci che ho preso anche se di nascosto
Siamo pezzi imperfetti, ma leghiamo lo stesso
Siamo la musica che suona quando fuori c'è il silenzio
Dentro è tutto acceso e fuori è buoio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio.


Seni sevdiğimi her zaman hatırla,
Tenin üzerinde bir iyilik, adının üzerinde,
Bunun ötesinde kendimize verdiğimiz, sonradan ortadan kalktığımız,
Seni seviyorum çünkü seçilmedim,
Seni seviyorum çünkü kendi içimi okumaktan nefret ediyorum,
Hiç kimseyi sevmediğim kadar,

Asla terk etmeyeceğim anıları kurutan o gizlice düşlediğim öpücükleri,
Bizler kırılmış parçalarız, ama aynı şekilde bağlanıyoruz,
Biz dışarıda sessizlik olduğu zaman çalınan şarkıyız,
İçerisi yanıyor, dışarısı karanlık,
İçerisi yanıyor, dışarısı karanlık,

Bana her zaman gülümse, çünkü seni seviyorum,
Kelimelerin okunamayacak kadar gürültü olduğu zaman da dahi,
Sessizliğin ağırlığı bizi aşağı çektiği zamanda dahi,
Seni şimdi seviyorum, sana söyledim,
Seni seviyorum çünkü içimdeki anımsatan yoldan nefret ediyorum,
Hiç olmadığı kadar,

Asla terk etmeyeceğim anıları kurutan o gizlice düşlediğim öpücükleri,
Bizler kırılmış parçalarız, ama aynı şekilde bağlanıyoruz,
Biz dışarıda sessizlik olduğu zaman çalınan şarkıyız,
İçerisi yanıyor, dışarısı karanlık,
İçerisi yanıyor, dışarısı karanlık,

Aşksız, yıldızsız geceler gibi,
Çılgınlıktan pişman ağızların içinde,
Ve eğer cüretkar bir aşkın varsa bana huzur ver, bizi bitirebilmek için doğru kelime:
Şimdidir!

Asla terk etmeyeceğim anıları kurutan o gizlice düşlediğim öpücükleri,
Bizler kırılmış parçalarız, ama aynı şekilde bağlanıyoruz,
Biz dışarıda sessizlik olduğu zaman çalınan şarkıyız,
İçerisi yanıyor, dışarısı karanlık,
İçerisi yanıyor, dışarısı karanlık.