Empyrium - The Franconian Woods In Winter's Silence

Wrapped in morning silence of December's trees
Lonesome am I as I hear the ravens cry
Grieving art the morning songs
Above the forest's tranquillity
Just ice cold winds whisper to me
As if a velvet robe would wrap
My bleeding heart
A gentle breeze of these winds and grief falls apart
Enchant
Like a dream
The Franconian woods
Enchant me
Embrace me
Franconian woods
Caught in infinity
In the vastness of countless trees
O what a purity
Lies in these sceneries
Cursed for this winter hike
I see the dawn and its fountain of light
Morning of ice
A scenery of night





Aralık'ın ağaçlarının sabah sessizliğine kendimi kaptırdım..
Yapayalnızım kuzgunların çığlıklarını duyduğumda
Ormanın sessizliğin yukarılarında
Sadece o buz soğukluğunda ki rüzgarlar fısıldıyorlar bana
Bir kadife elbise örtermiş gibi
Kanayan kalbimi
Bir narin esinti o rüzgarlardan, ve keder parça parça oluyor
Büyülüyor
Bir rüya gibi
Franconian Ormanları
Büyüleyin beni
Kucaklayın beni
Franconian Ormanları
Sonsuzluğa yakalandım..
Uçsuz bucaksız şu sayısız ağaçlar içinde
Ah nasıl bir saflıktır bu!
Yatar şu manzarada!
Lanetlenmişim şu kış tırmanışı için
Şafağı görebiliyorum ve ışık dolu kaynağını
Buz gibi bir sabah
Bir gece manzarası