Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Esta tarde no pasa nada, las calles parecen desiertas
Carmencita se fue de viaje y quizás nunca más la vea,
Yo mirando por la ventana al asfalto brillando perlas.
Los lugares que frecuentaba
no me atraen ni me interesan.

Y aunque hoy no estás, voy planificando
una y otra vez amores lejanos
y aunque hoy no estás, te abro mis brazos
Yo me quedaré aquí esperando.

Esta tarde no pasa nada, no me puedo olvidar de ella
hace un mes que la estoy pensando
y no se si de mi se acuerda...

Mi futuro es algo incierto, pero ese no es el problema
Dónde pongo mi sentimiento
si esta noche hay luna llena...

Y aunque hoy no estás, voy planificando
una y otra vez amores lejanos.
Y aunque hoy no estás te abro mis brazos.
Yo me quedaré aquí esperando. (3x)


uzak aşklar

bu akşam hiçbir şey olmuyor ve sokaklar ıssız görünüyor
Carmencita bir seyahate çıktı ve belki de onu bir daha görmem
inci gibi parlayan asfalta bakıyorum pencereden
gittiğim yerler
beni ne çekiyor ne de ilgilendiriyor

ve sen bugün burada olmasan da, ben yine
yine ve yine uzak aşklar planlıyorum
ve sen bugün burada olmasan da, sana kollarımı açıyorum
böyle bekleyip duracağım burada

bu akşam hiçbir şey olmuyor , onu unutamıyorum
bir aydır onu düşünüyorum
ve bilmiyorum o beni hatırlıyor mu...

geleceğim belirsiz, ama bu sorun değil
nereye koyayım duygumu
eğer bu gece dolunay varsa...

ve sen bugün burada olmasan da, ben yine
yine ve yine uzak aşklar planlıyorum
ve sen bugün burada olmasan da, sana kollarımı açıyorum
böyle bekleyip duracağım burada (3x)