Enanitos Verdes - Mi Primer Día Sin Ti

No estoy acostumbrado.
Mi primer día sin ti,
Que aún digo nosotros
Cuando estoy pesando en ti.

Cuando terminó el verano
Todo parecía bien.
Ahora pienso en todo eso
Que hablamos sin saber.

Que pronto te marcharías
Sin ninguna explicación.
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor.

Olvidaste algunas cosas
En tu rápido partir
Y ahora son como tesoros
Que conservo para mi.

Nunca me dijiste nada
A cerca de tu pasión:
Seducir hasta ganarlo
Y después... decir adiós.

Sabías que te marcharías
Sin ninguna explicación.
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor,
Que cargue con tu dolor.

Porque este es mi primer día sin verte,
Este es mi primer día sin ti.
Y la habitación se me hace gigante,
Me siento tan pequeño si no estas aquí...
No lo puedo entender.

Cuando terminó el verano
Todo parecía bien.
Pero no me daba cuenta
Yo confiaba sin saber.

Nunca me dijiste nada

A cerca de tu pasión:
Seducir hasta ganarlo
Y después decir adiós.

Sabías que te marcharías
Sin ninguna explicación.
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor,
Que cargue con tu dolor.

Porque este es mi primer día sin verte.
Este es mi primer día sin ti.
Y la habitación se me hace gigante,
Me siento tan pequeño si no estas aquí.
Porque este es mi primer día sin verte
Este es mi primer día sin ti.
Y la habitación se me hace gigante
Me siento tan pequeño




Alışık değilim
Sensiz ilk günüme
Çünkü hala "biz" diyorum
Seni düşünürken

Yaz bittiğinde
Herşey iyi göründü
Şimdi her şey hakkında düşünüyorum
Bilmeden konuştuğumuz

Çünkü yakında giderdin
Açıklama yapmadan
Belki sana kolay görünüyordur
Benim bu acıya katlanmam

Bazı şeyleri unuttun
Hızlı ayrılığında
Ve şimdi hazine gibiler
Kendime sakladığım

Bana hiçbir şey demedin
Tutkun hakkında:
Elde edene kadar ayartmak
Ve sonra elveda demek

Gideceğini biliyordun
Açıklama yapmadan
Belki sana kolay görünüyordur
Benim bu acıya katlanmam
Senin acını üstlenmem

Çünkü bu seni görmediğim ilk günüm
Bu benim sensiz ilk günüm
Ve oda bana devasa görünüyor
Burada değilsen ufacık hissediyorum
Anlayamıyorum onu

Yaz bittiğinde
Her şey iyi göründü
Lâkin anlayamadım
Bilmemeye güvendim

Çünkü bu seni görmediğim ilk günüm
Bu benim sensiz ilk günüm
Ve oda bana devasa görünüyor
Burada değilsen ufacık hissediyorum

Çünkü bu seni görmediğim ilk günüm
Bu benim sensiz ilk günüm
Ve oda bana devasa görünüyor
Burada değilsen ufacık hissediyorum