Enigma - Why

I was childish and unfair
To you, my only friend
I regret, but now it's too late

Bir zamanlar çocuktum ve aptaldım
Sana karşı,benim tek dostum
Pişmanım,fakat artık çok geç

I can't show you any more
The things I've learned from you
Cause life just took you away

Sana daha fazla kendimi gösterme uğraşına giremem
Senden öğrendiğim öyle şeyler oldu ki
Hayatın seni çekip almasına sebebiyet verdi

I'm asking why I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why

Soruyorum kendi kendime öylece
Kimse cevap vermiyor
Öylece soruyorum

But someday we'll meet again
And I'll ask you

Fakat bir gün tekrardan görüşeceğiz
İşte o zaman soracağım sana

I'll ask you why
Why it has to be like this
I'm asking you why
Please give me an answer

Bunun neden böyle olması gerektiğini
Sana soruyorum
Lütfen bir cevap ver

Many years and stupid fights
Till we accept to see
How it was and it'll always be
Aradan geçen onca yıl ve akıl almaz mücadelelerin
Nasıl var olduğunu ve daima nasıl böyle kalıcağını
Görmeyi kabul edene dek bu böyle sürüp gider

Why it has to be like this
Why we don't realize
Why we're too blind to see the one
Who's always on our side

Neden böyle olmak zorunda ki
Neden bunu fark etmiyoruz
Bizim tarafımızda olan birilerini görmek için
Neden bu kadar körüz

I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why

Soruyorum kendi kendime öylece
Kimse cevap vermiyor
Öylece soruyorum

Just tell me why
Why it has to be like this
That the good ones disappear
I'm asking you why

Sadece bunun nedenini söyle bana
Neden böyle olmak zorunda
İyi birileri ortaya çıkmaya başlamışken
Neden diye

I'm asking why I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why

Soruyorum kendi kendime öylece
Kimse cevap vermiyor
Öylece soruyorum

I'm asking why
Soruyorum neden