Enrico Macias - Aie Aie Aie Je T'aime

Aie, aie, aie

Qu'est-ce que j'ai bien pu faire au bon Dieu
Pour en être tombé amoureux
Elle a mis dans ma vie
L'enfer au paradis
C'est beau dire, ou j'en suis

Quand j'entends mes amis rigoler
Je leur jure que je vais la quitter
Mais dès que je la vois
Je replonge dans ses bras
Et je suis fou de joie

Refrain
Aie, aie, aie, comme je l'aime
Pourtant elle m'en fais voir du matin jusqu'au soir
Aie, aie, aie, comme je l'aime
Même du jour ou j'en ai vraiment marre
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie

En retard à tous nos rendez-vous
Elle fait tout pour me rendre jaloux
Quand je rentre le soir
C'est trop tard ou trop tôt
Mais jamais quand il faut

Quand elle veut elle est très féminine
Mais elle ne sait pas faire la cuisine
Si bien que je l'en mène diner au restaurant
C'est quand même plus prudent

Refrain

Elle est toute la journée en pénoir
Ou toute nue au fond de sa baignoir
Je m'éveille elle s'en dort
Je l'embrasse elle me mort
Et c'est moi qui est tord

Pourtant quand elle veut être gentille
C'est la plus adorable des filles
Je finis par me faire
A son sale caractère
Je fais tout pour lui plaire




Ay, ay, ay

tanriya ne yaptim acaba
ona asik olmak icin
cehennemi cennete
cevirdi yasamimda
soylememe gerek yok nerede oldugumu

arkadaslarimin guldugunu duyunca
onu birakacagima yemin ediyorum
ama onu goruru gormez
yeniden kollarina atliyorum
ve sevincten deli oluyorum

Nakarat
Ay, ay, ay nasil seviyorum onu
sabahtan aksama gosterse de kendini
Ay, ay, ay nasil seviyorum onu
ondan gercekten biktigim gunlerde bile
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay

butun randevularimiza gec
beni kiskandirmak icin elinden geleni yapiyor
aksam dondugum zaman
cok fazla gec ya da cok erken
ama asla zamaninda degil

istedigi zaman cok disi
ama yemek yapmayi bilmiyor
bu yuzden onu lokantaya goturuyorum
en tedbirli oldugunda bile

Nakarat

butun gun bornozla durur
ya da banyosunda ciril ciplak
ben uyanirim o uykuya dalar
ben onu operim o beni isirir
ve hatali olan ben olurum

ama nazik olmak istediginde
kizlarin en sevimlisidir
onun kotu huylarina alisarak
kendimi bitirdim
onu memnun etmek icin herseyi yapiyorum