Enrico Macias - Enfants De Tous Pays

Refrain:
Enfants de tous pays
Tendez vos mains meurtries
Semez l'amour
Et puis donnez la vie
Enfants de tous pays
Et de toutes couleurs
Vous avez dans le cœur
Notre bonheur

C'est dans vos mains que demain notre terre
Sera confiée pour sortir de la nuit
Et notre espoir de revoir la lumière
Est dans vos yeux qui s'éveillent à la vie
Séchez vos larmes, jetez vos armes
Faites du monde un paradis

Refrain

Il faut penser au passé de nos pères
Et aux promesses qu'ils n'ont jamais tenues
La vérité c'est d'aimer sans frontières
Et de donner chaque jour un peu plus
Car la sagesse, et la richesse
N'ont qu'une adresse : le paradis

Refrain

Et puis le jour où l'amour sur la terre
Deviendra roi, vous pourrez vous reposer
Lorsque la joie couvrira nos prières
Vous aurez droit à votre éternité
Et tous les rires de votre empire
Feront du monde un paradis




Nakarat:
butun ulkelerin cocuklari
yarali ellerinizi kaldirin
sevgi ekin
ve sonra yasam verin
butun ulkelerin cocuklari
ve butun renklerin
yureklerinizde
mutlulugumuz

yarin dunyamizin karanliktan cikmasi icin
sizin ellerinize guvenecegiz
ve yeniden isik gorme umudumuz
yasama acilan gozlerinizdedir
gozyaslarinizi silin, silahlarinizi atin
dunyayi bir cennete cevirin

Nakarat

atalarimizin gecmisini dusunmek gerek
ve asla tutmadiklari sozlerini
gercek sinirsizca sevmektir
ve her gun biraz daha fazlasini vermek
cunku aklin ve zenginligin
tek adresi vardir: cennet

Nakarat

ve yeryuzunde sevgi egemen oldugunda
dinlenebileceksin
dualarimiz sevincle kaplandiginda
sonsuzluk hakkin olacak
ve senin hukumdarliginin her gulusu
dunyayi bir cennete cevirecek