Enrico Macias - Le Mariage

ENRICO: Quel beau mariage
Que celui où l'on partage
Chaque instant de l'existence à l'image de l'amour!
MIREILLE: Tu sais que je t'aime,
Que nos destins sont les mêmes;
Garde ma main dans la tienne pour toujours.

ENRICO: Je ne veux que ton bonheur
MIREILLE: Et moi aussi
ENRICO: Je te donne mon coeur
MIREILLE: Dès aujourd'hui
DUO: Nous avons tous les deux bien de la chance dans la vie.

ENRICO: Je suis heureux: tu le sais
MIREILLE: Pas plus que moi
ENRICO: Depuis que j'espérais
MIREILLE: Vivre avec toi
ENRICO: C'est mon éternité que je te dois.

ENRICO: Quel beau mariage
Que celui où l'on partage
Chaque instant de l'existence à l'image de l'amour!
MIREILLE: Tu sais que je t'aime,
Que nos destins sont les mêmes;
Garde ma main dans la tienne pour toujours.

ENRICO: Mets cette alliance à ton doigt
MIREILLE: C'est décidé
ENRICO: Pour n'être plus qu'à moi
MIREILLE: J'en ai rêvée

DUO: C'est l'alliance du ciel, L'anneau de la fidélité

ENRICO: Viens t'enfermer dans mes bras
MIREILLE: Je suis ta femme
ENRICO: Et puis embrasse-moi
MIREILLE: De toute mon âme.
Mon Dieu, que je suis bien auprès de toi!

DUO: Nous avons, je pense,
Tous les deux bien de la chance
Et pendant ce long voyage
Je te promets mon amour
Quelle que soit ta route,
Aujourd'hui sans aucun doute,
C'est nos coeurs que l'on partage pour toujours.



EVLİLİK (Düğün)

Enrico: Ne güzel bir düğün
Varoluşun her anında
Aşkın suretinde paylaştığımız!
Mireille: Biliyorsun seni sevdiğimi
Kaderlerimizin aynı olduğunu;
Sonsuza dek tut elimi seninkinde.

Enrico: Mutluluğunu istiyorum sadece ben
Mireille: Ben de öyle
Enrico: Kalbimi veriyorum sana
Mireille: Bugünden itibaren
DUO: İkimiz de çok şanslıyız hayatta.

Enrico: Mutluyum biliyosun
Mireille: Benden fazla değil
Enrico: Umut ettiğimden bu yana
Mireille: Seninle yaşamayı
Enrico: Sana borçluyum sonsuzluğumu.

Enrico: Ne güzel bir düğün
Varoluşun her anında
Aşkın suretinde paylaştığımız!
Mireille: Biliyorsun seni sevdiğimi
Kaderlerimizin aynı olduğunu;
Sonsuza dek tut elimi seninkinde.

Enrico: Parmağına geçir bu alyansı
Mireille: Karar verildi
Enrico: Sadece benim olman için
Mireille: Hayalini kurdum

DUO: Cennet antlaşması Sadakat halkası bu

Enrico: Gel kollarıma kapan
Mireille: Ben senin karınım
Enrico: Ve sonra öp beni
Mireille: Bütün ruhumla.
Tanrım, yanında nasıl da iyiyim!

DUO: Biz, bence,
Her ikimiz de çok şanslıyız
Ve bu uzun yolculuk sırasında
Sana söz veriyorum aşkımı
Ne olursa olsun yolun,
Bugün bir kuşku olmadan,
Sonsuza dek paylaşıyoruz kalplerimizi.