Enrico Macias - Le Mendiant De L'amour

J'ai de l'amour plein la tête, un cœur d'amitié
Je ne pense qu'à faire la fête et m'amuser
Moi, vous pouvez tout me prendre je suis comme ça
Ne cherchez pas à comprendre écoutez-moi
Dans toute la ville, on m'appelle le mendiant de l'amour
Moi, je chante pour ceux qui m'aiment et je serai toujours le même
Il n'y a pas de honte à être un mendiant de l'amour
Moi, je chante sous vos fenêtres chaque jour

(Refrain)
Donnez, donnez, dodo-onnez
Donnez, donnez-moi
Donnez, dodo-onnez
Dieu vous le rendra...

Donnez-moi de la tendresse, surtout pas d'argent
Gardez toutes vos richesses, car maintenant
Le bonheur n'est plus à vendre le soleil est roi
Asseyez-vous à ma table, écoutez-moi
On est tous sur cette terre des mendiants de l'amour
Qu'on soit pauvre ou milliardaire, on restera toujours les mêmes
Ces hommes extraordinaires, ces mendiants de l'amour
Moi, j'ai besoin de tendresse chaque jour

(Refrain)
Donnez, donnez, dodo-onnez
Donnez, donnez-moi
Donnez, dodo-onnez
Dieu vous le rendra...

Alors, laissez-moi vous dire la générosité
C'est une larme, un sourire à partager
Je n'ai pas envie d'apprendre pour qui et pourquoi
Je n'ai pas de compte à rendre, écoutez-moi
Dans toute la ville, on m'appelle le mendiant de l'amour
Moi je chante pour ceux qui m'aiment et je serai toujours le même
Il n'y a pas de honte à être un mendiant de l'amour
Moi, je chante sous vos fenêtres chaque jour

(Refrain)
Donnez, donnez, dodo-onnez
Donnez, donnez-moi
Donnez, dodo-onnez
Dieu vous le rendra...

Dans toute la ville, on m'appelle le mendiant de l'amour
Moi je chante pour ceux qui m'aiment et je serai toujours le même
Il n'y a pas de honte à être un mendiant de l'amour
Moi, je chante sous vos fenêtres chaque jour

(Refrain)
Donnez, donnez, dodo-onnez
Donnez, donnez-moi
Donnez, dodo-onnez Dieu vous le rendra...



Aşk Dilencisi

Başıma kadar sevgi, ve dost bir kalbim var
Bayram etmek ve eğlenmek tek isteğim
Herşeyimi alabilirsiniz benim, öyleyim ben
Çalışmayın anlamaya, dinleyin beni

Aşk Dilencisi derler tüm şehirde bana
Beni sevenlere şarkı söylerim ben
Ve hep aynı olacağım
Bir Aşk dilencisi olmanın ayıbı yok
Pencere altınızda şarkı söylerim her gün ben

Verin verin ve-ve-rin
Verin verin bana
Verin verin ve-ve-rin
Geri verecek size Allah

Şefkat verin bana, özellikle asla para
Kalsın sizde tüm zenginliğiniz, çünkü şimdi
Satılık değil mutluluk ve Güneş kral
Oturun masama, dinleyin beni

Aşk dilencisiyiz hepimiz şu Dünya'da,
Yoksul ya da milyarder olunsa da
Öyle kalınacak daima
Şu olağanüstü insanlar şu Aşk Dilencileri
Şefkat ihtiyacım var her gün benim

Verin verin ve-ve-rin
Verin verin bana
Verin verin ve-ve-rin
Geri verecek size Allah

Öyleyse bırakın söyleyeyim size cömertliği
Gülümsemenin paylaşılacak bir gözyaşıdır o
Kime ve neden, yok öğrenmeye niyetim
Yok verilecek hesabım, dinleyin beni

Aşk dilencisi derler tüm şehirde bana
Beni sevenlere şarkı söylerim ben
Ve hep aynı olacağım
Bir Aşk dilencisi olmanın ayıbı yok
Pencere altınızda şarkı söylerim her gün ben

Verin verin ve-ve-rin
Verin verin bana
Verin verin ve-ve-rin
Geri verecek size Allah