[E] >  [Enrico Macias Şarkı Çevirileri] > Non Je N'ai Pas Oublie Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Enrico Macias - Non Je N'ai Pas Oublie

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
La ville blanche écrasée de soleil
Où, un jour, je suis né
Les rues en pente, le pont sur le Rummel,
Les jardins d'orangers

Refrain:
Non, je n'ai pas oublié
Bien que ma vie ait changé
Mais le silence est souvent une façon d'aimer
Non, non, non, non, je n'ai pas oublié
Tous ces visages attristés
Mais on n'a pas le droit de sacrifier
Le présent au passé

La rue qui chante, l'été venu,
N'oublie pas l'hiver brutal
Et les blessures que l'on ne voit plus
Lui font encore bien mal
Tant d'espérance tout à coup balayée
Par un vent de folie
Tant d'innocence tout à coup étonnée
D'implorer le sursis

au Refrain

Quand un orage assombrit le ciel
Il faut que tombe la pluie
Avant de retrouver au soleil
L'envie d'aimer la vie
Tous ces liens qui ont tressé
La chaîne qui tenait le bateau
Tous ces liens qui ont craqué
En laissant sur le quai nos berceaux

Non, je n'ai pas oublié
Bien que ma vie ait changé
Mais le silence est souvent une façon d'aimer
Non, non, non, non je n'ai pas oublié
Et je n'oublierai jamais
Mais aujourd'hui vous et moi n'y pouvons rien changer
Non, non, non, non, je n'ai pas oublié
Et je n'oublierai jamais
Mais aujourd'hui vous et moi n'y pouvons rien changer
Non, non, non, non


gunesin ezdigi beyaz kent
bir gun orada dogdum ben
inisli cikisli sokaklar, Rummel koprusu
portakal bahceleri

nakarat:
hayir unutmadim
yasamim degisse bile
ama sessizlik genelde bir sevgi bicimidir
hayir, hayir, hayir unutmadim
butun bu uzgun yuzleri
ama hakkimiz yok
bugunu gecmise kurban etmeye

sokaklar sarki soyluyor, yaz gelmis
gurultucu kisi unutma
ve artik gorulmeyen yaralari
ona hala aci veren
o kadar umut silindi birden
bir cilginlik ruzgariyla
o kadar masumiyet birden
sasirmis erteleme icin yalvarmaktan

bir firtina gokyuzunu kararttiginda
yagmur yagmasi gerek
gunese yeniden kavusmadan once
yasami sevme arzusu
gemiyi tutan zinciri
oren butun bu baglar
kiyiya besiklerimizi birakarak
parcalanan butun bu baglar

hayir unutmadim
yasamim degisse bile
ama sessizlik genelde bir sevgi bicimidir
hayir, hayir, hayir unutmadim
ve asla unutmayacagim
ama bugun siz ve ben hicbir seyi degistiremeyiz
hayir, hayir, hayir unutmadim
ve asla unutmayacagim
ama bugun siz ve ben hicbir seyi degistiremeyiz
hayir, hayir, hayir
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.