Enrico Macias - Oh Mélisa

Quand tu es née un cortège de fées
a dû te rendre visite
et maintenant, devant tant de beauté,
mon amour est sans limite.

Toi, ma princesse, tu brilles à l'horizon
comme une étoile filante
et tes beaux yeux me tourmentent
désormais.

Oh Mélisa, oh Mélisa,
laisse-moi t'aimer à genoux,
oh Mélisa, oh Mélisa,
loin de toi je deviens fou.

Mélisa, oh Mélisa,
je donnerais ma vie si tu veux,
oh Mélisa, oh Mélisa,
contre un seul de tes cheveux.

Agenouillé aux marches du palais,
je suis ton berger fidèle
et mon cœur bat
follement quand tu parais
véue d'or et de dentelles.

Je ne dors pas,
je t'attends chaque nuit
bercé de folles esperances,
je soupire et je ne pense
plus qu'à toi.

Oh Mélisa, oh Mélisa,
laisse-moi t'aimer à genoux,
oh Mélisa, oh Mélisa,
loin de toi je deviens fou.

Mélisa, oh Mélisa,
je donnerais ma vie si tu veux,
oh Mélisa, oh Mélisa,
contre un seul de tes cheveux.

Contre un seul de tes cheveux...


sen dogdugunda bir peri kizi korteji
seni ziyarete gelmis olmali
ve simdi bu kadar guzelligin onunde
askim sinir tanimiyor

sen prensesim ufukta parliyorsun
kayan bir yildiz gibi
ve guzel gozlerin bana
aci veriyor

ah Melisa ah Melisa
birak dizlerine kapanayim
ah Melisa ah Melisa
senden uzakta deliriyorum

ah Melisa ah Melisa
istesen omrumu sana verirdim
ah Melisa ah Melisa
sacinin bir tek teli icin

sarayin merdivenlerine diz cokmus
senin sadik cobaninim
ve sen gorundugunde
altin ve danteller icinde
kalbim delice carpiyor

uyuyamiyorum
her gece seni bekliyorum
cilginca dusler icinde
ic cekiyorum ve dusunemiyorum
senden baska bir sey

ah Melisa ah Melisa
birak dizlerine kapanayim
ah Melisa ah Melisa
senden uzakta deliriyorum

ah Melisa ah Melisa
istesen omrumu sana verirdim
ah Melisa ah Melisa
sacinin bir tek teli icin

sacinin bir tek teli icin...