Ensiferum - Star Queen

The traveller's heart is meant to be free
No obligations and soul redeemed
I knew that part wasn't for me
When I met my star queen

Born in stars, like all of us
But can two paths start from one?
Unite again somewhere in time
And light the brightest star in the endless sky

Oh Queen of Stars
How long until
Oh Queen of Stars
Dreams are fulfilled?

Years go by I thought I could forget
I lived in a lie, that's all I regret
It's better for a man to die by the sword
Than wither away with undying love

I wish that the wind will play with her hair
Touch her lips, tell I'll be there
Longing for the moment for eternity
Light of a thousand stars will always comfort me


Gezginin kalbi özgür olmak için atar,
Sorumluluklar olmadan, huzurlu bir ruhla.
Bu kuralların benim için olmadığını anladım,
Yıldız Kraliçe ile tanıştığım zaman.

Yıldızlarda doğmuş, bizim gibi biri
Ama iki yolun başlangıcı ortak olabilir mi?
Bir zaman, bir yerde yine birlikte olalım,
Ve gökyüzündeki en aydınlık yıldızı bile aydınlat.

Yıldızların Kraliçesi,
Ne kadar sürecek,
Hayallerimizin gerçekleşmesi.

Yıllar geçtikçe unutmam gerektiğini düşündüm.
Bir yalan içinde yaşamıştım, üzüldüğüm tek şey de buydu.
Bir adam için kılıçla ölmek daha iyidir,
Sonsuz sevgiyle birlikte kaybolmaktan.

Rüzgarın onun saçlarını dalgalandırmasını diledim,
Dudaklarına dokunup, orada olacağımı söylemesini.
Sonsuz kadar özlem duyacağım
Binlerce yıldızın ışığının beni rahatlatacağı an için.