Enslaved - Death In The Eyes Of Dawn

Death in the Eyes of Dawn
Şafağın Gözlerindeki Ölüm

The creation I can't remember
Unsecure I roam in fear
The final steps I've taken
What waits beyond this void?
Yaradılışı hatırlayamıyorum
Güvensiz, korku içinde dolaşıyorum
Son adımlarımı attım
Bu boşluğun ötesinde bekleyen ne?

"I sucked out your lifeblood
Tore down your fortress
Burned down the woods
I poisoned your harvest"
Hayat veren kanını emdim
Kalelerini yıktım
Ormanları yakıp kül edip
Hasadını ben zehirledim

Trust and hope
I have lost
I see death
In the eyes of dawn
Deceit
Forged in the darkened depths of the womb
Seeds of betrayal planted in rotten soil
Güven ve umudu
Kaybettim
Ölümü görüyorum
Şafağın gözlerinde
Hilekarlık
Rahmin karartılan derinliklerinde işlenmiş
İhanet tohumları çürümüş toprağa ekilmiş

The ground swells
It's the end
I see the face
Of the dead god
Legions of the dead
Invading our realm
Forever deaf to the distant warning
Dip dalgaları
Her şey sona erdi
Ölü Tanrı'nın
Yüzünü görüyorum
Ölü birlikler
Diyarımıza saldırıyor
Uzaktan gelen uyarıya ebediyen kulak asmayan

Blinded are my eyes
Tied are my hands
Sleeping wide awake Got lost within myself
Gözlerim kör
Elim kolum bağlı
Ayık uyuyan
Kendi içimde kayboldum

I followed all the paths
Rigtheous in my heart
Slept without the dreams
Got lost within myself
Kalbimdeki dürüst
Bütün yolları izledim
Hayalsiz uyumuş
Kendi içimde kayboldum

When will I remember?
When will I hear the call?
When shall my forces gather?
When shall my battle begin?
Ne zaman hatırlayacağım?
Ne zaman çağrıyı duyacağım?
Ne zaman güçlerimi toparlayacağım?
Ne zaman savaşım başlayacak?

"I've insulted your life since birth
You have never seen my true face
You failed to realize I'm your kin
I infected your mind when you smiled"
Aşağıladım yaşamını doğduğun günden beri
Gerçek yüzümü hiç görmedin
Akraban olduğumu fark edemedin
Sen gülerken ben aklını aşıladım

Awake!
Farkına Var!
The grip of anxiety
Shall strangle the brave no more
Kaygının pençesi
Yiğidi artık boğazlayamayacak

The son of earth and wind
Shall guide us in our wake
Yeryüzünün ve rüzgarın oğlu
İzimizde bize yol gösterecek

"You might hear the horn resound
You might summon back your king
As long as you love, I will hate
As long as you breed, I will kill"
Çınlayan boruyu duyabilir
Kralını geri çağırabilirsin
Sevdiğin sürece,nefret edeceğim
Çoğaldığın sürece,öldüreceğim