Epica - Unchain Utopia

We're in a time where all enterprises fall
Tüm girişimlerin sonuçsuz kaldığı bir süreçteyiz
We should beware of the wolves that haunt us
Bize musallat olan kurtlara dikkat etmeliyiz
They are not all the same, cannot take the blame
Hepsi aynı değil, suçu kabul etmeyecekler
Await the time to unchain utopia
Ütopyanın zincirini kırmak için bekliyoruz

Am I the only one who sees the troubled lines?
Sorunlu çizgileri yalnızca ben mi görüyorum?
Reading illusive writings on the mirror
Aynada ki yanıltıcı yazıları okuyorum
Is there a way that we can all erase mistakes and start anew?
Her şeyi temizleyip yeniden başlayabileceğimiz bir yol var mı?
Don't mislead us and stop stabbing with blunt knives
Kör bıçakların saplanmadığı ve yanlış yönlendirilmediğimiz bir yol..

Liberty unchained
Özgürlüğün zincirleri kırıldı

We're in a time where all enterprises fall
Tüm girişimlerin sonuçsuz kaldığı bir süreçteyiz
We should beware of the wolves that haunt us
Bize musallat olan kurtlara dikkat etmeliyiz
They are not all the same, cannot take the blame
Hepsi aynı değil, suçu kabul etmeyecekler
Await the time to unchain utopia
Ütopyanın zincirini kırmak için bekliyoruz

What is a reason to wreck hopes and all our dreams?
Tüm hayallerimizi ve umutlarımızı mahvetmenin bir sebebi olmalı?
You're leaving endless riddles for the masses
Kitlelerin sonsuz bilinmezlikleri için ayrılıyorsun
Does it make sense to mend the cracks that you hide behind our backs?
Arkamızda saklanıp çatlakları onarmak mantıklı mı?
It's afflicted by a virus of the brain
Beynin bir virüs tarafından ele geçirilmiş.

Liberty unchained
Özgürlüğün zincirleri kırıldı
Recite the insane
Delilik ezberden okunuyor

We're in a time where all enterprises fall
Tüm girişimlerin sonuçsuz kaldığı bir süreçteyiz We should beware of the wolves that haunt us
Bize musallat olan kurtlara dikkat etmeliyiz
They are not all the same, cannot take the blame
Hepsi aynı değil, suçu kabul etmeyecekler
We should beware of the lives that are at stake
Tehlikede olan hayatlara dikkat etmeliyiz
Before it's all too late
Her şey çok geç olmadan önce

Can we believe it all?
Buna tamamen inanabilir miyiz?
Should we all take the fall?
Çöküşü kabul etmeli miyiz?
Our backs against the wall
Sırtımız duvara dönük
United we stand tall
Birlikte daha güçlüyüz

Why should we all believe you?
Niçin size güvenmeliyiz?
Carry your own burden
Kendi yükünüzü taşıyın
We won't succumb to your delusion now
Sizin yanılgılarınız için ölmeyeceğiz

We're in a time where all enterprises fall
Tüm girişimlerin sonuçsuz kaldığı bir süreçteyiz
We should beware of the wolves that haunt us
Bize musallat olan kurtlara dikkat etmeliyiz
They are not all the same, cannot take the blame
Hepsi aynı değil, suçu kabul etmeyecekler
Await the time to unchain utopia
Ütopyanın zincirini kırmak için bekliyoruz

Why should we all believe you?
Niçin size güvenmeliyiz?
Carry your own burden
Kendi yükünüzü taşıyın
We won't succumb to your deceiving games
Sizin aldatan oyunlarınız için ölmeyeceğiz
Conquer the insane
Deliliği ele geçir
United we stand tall
Birlikte daha güçlüyüz
Time to free ourselves once more from the ball and chain
Bu zincir ve gülleden bir kez daha kurtulup özgür kalma zamanımız geldi