Erasure - It Doesn't Have To Be

You are one side
And I am on the other
Are we divided?

You are one side
I am on the other
Are we divided?
Why can't we live together
There are no rights
This isn't your decision
We need to talk of changing things
But no one wants to listen
It doesn't have to be like that
It doesn't have to be like that
It doesn't have to be like that

A heart on the inside
The same as any other
Are we divided?
Someone always has to suffer
We are broken
There's no one left to change it
Is that the way it has to be?
Why can't we rearrange it?
It doesn't have to be like that (One against one)
It doesn't have to be like that (One against one)
It doesn't have to be like that

Alava mo ja na me me limbaniango limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me limbaniango limbaniago
Alava mo ja na me me limbaniango limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me limbaniango limbaniago

What is the secret
In calling me a brother?
Are we divided?
Always one against the other
We are strong now
Put down the ammunition
For what we know is right
Is gonna breakdown this division
It doesn't have to be like that (One against one)
It doesn't have to be like that (One against one)
It doesn't have to be like that (One against one)
(One against one)
It doesn't have to be like that (One against one)
(One against one)
It doesn't have to be like that

You are one side
And I am on the other
Are we divided?


Sen bir taraf
Ben diğerimdeyim
Ayrıldık mı?

Sen bir taraf
Ben diğerimde
Ayrıldık mı?
Neden birlikte yaşayamayız
Hak yok
Bu senin kararın değil
Değişen şeylerden bahsetmeliyiz
Ama kimse dinlemek istemiyor
Böyle olmak zorunda değil
Böyle olmak zorunda değil
Böyle olmak zorunda değil

İçeride bir kalp
Diğerleri ile aynı
Ayrıldık mı?
Birisi daima acı çekmeli
Kırıldık
Değiştirecek kimse kalmadı
Olması gereken bu mu?
Neden yeniden düzenleyemiyoruz?
Öyle olmak zorunda değil (Bire karşı)
Öyle olmak zorunda değil (Bire karşı)
Böyle olmak zorunda değil

Alava mo ja na bana beni limbaniango limbaniago
Zimbabwe abo naga na bana beni limbaniango limbaniago
Alava mo ja na bana beni limbaniango limbaniago
Zimbabwe abo naga na bana beni limbaniango limbaniago

Sır nedir
Bana bir erkek kardeş mi diyorsun?
Ayrıldık mı?
Her zaman biri diğerine karşı
Şimdi güçlüyüz
Mühimmatı indir
Bildiğimiz şey için doğru
Bu bölümü bozacak mı
Öyle olmak zorunda değil (Bire karşı)
Öyle olmak zorunda değil (Bire karşı)
Öyle olmak zorunda değil (Bire karşı)
(Bire karşı biri)
Öyle olmak zorunda değil (Bire karşı)
(Bire karşı biri)
Böyle olmak zorunda değil

Sen bir taraf
Ben diğerimdeyim
Ayrıldık mı?