Erasure - My Foolish Heart

The night is like a lovely tune
Beware my foolish heart
How white the ever constant moon
Take care my foolish heart

There's a line between love and fascination
That's hard to find on a moment such as this
And they all have the very same sensation
When you're lost in the magic of a kiss

Your lips are much too close to mine
Beware my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fire start

For this time it isn't fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It's love
This time it's love
My foolish heart

There's a line between love and fascination
That's hard to find on a moment such as this
And they all have the very same sensation
When you're lost in the magic of a kiss

Your lips are much too close to mine
Beware my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fire start

For this time it isn't fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It's love
This time it's love
My foolish heart


Gece güzel bir melodi gibidir
Aptal kalbime dikkat et
Sürekli beyaz ay ne kadar beyaz
Kendine iyi bak aptal kalbim

Sevgi ile büyülenme arasında bir çizgi var
Böyle bir anda bulmak zor
Ve hepsinde de aynı his var.
Bir öpücük büyüsünde kaybolduğunda

Dudakların benimkine çok yakın
Aptal kalbime dikkat et
Ama istekli dudaklarımız birleşmeli mi
O zaman ateş başlasın

Bu seferlik hayranlık verici değil
Ya da solup dağılacak bir rüya
Bu aşk
Bu sefer aşk
Benim aptal kalbim

Sevgi ile büyülenme arasında bir çizgi var
Böyle bir anda bulmak zor
Ve hepsinde de aynı his var.
Bir öpücük büyüsünde kaybolduğunda

Dudakların benimkine çok yakın
Aptal kalbime dikkat et
Ama istekli dudaklarımız birleşmeli mi
O zaman ateş başlasın

Bu seferlik hayranlık verici değil
Ya da solup dağılacak bir rüya
Bu aşk
Bu sefer aşk
Benim aptal kalbim