Eric Clapton - Promises

I don't care if you never come home,
Hiç eve gelmezsen umrumda olmaz
I don't mind if you just keep on
Devam etsen de olmaz
Rowing away on a distant sea,
Uzak bir denize kürek çekiyorsun
'Cause I don't love you and you don't love me.
Çünkü seni sevmiyorum ve sen de beni

You cause a commotion when you come to town;
Şehre geldiğinde kargaşaya neden oluyorsun
You give 'em a smile and they melt.
Gülümsüyorsun ve eriyorlar
Having lovers and friends is all good and fine,
Aşıklarının ve dostlarının olması güzel
But I don't like yours and you don't like mine.
Ama seninkileri sevmiyorum ve sen de benimkileri

La la, la la la la la.
La la, la la la la la.

I don't care what you do at night,
Geceleri ne yaptığın umrumda değil
Oh, and I don't care how you get your delights. Oh ve nasıl memnun olursun umrumda değil
I'm gonna leave you alone, I'll just let it be,
Seni yalnız bırakacağım, oluruna bırakacağım
I don't love you and you don't love me.
Seni sevmiyorum ve sen de beni

I got a problem. Can you relate?
Bir sorunum var, ilgin var mı?
I got a woman calling love hate.
Aşka nefretle bakan kadınım var
We made a vow we'd always be friends.
Hep dost kalacağımıza yemin ettik
How could we know that promises end?
Sözlerin biteceğini nerden bilebilirdik?

I tried to love you for years upon years,
Yıllar boyu seni sevmeye çalıştım
You refuse to take me for real.
Beni gerçek olarak reddettin
It's time you saw what I want you to see,
Görmeni istediğim şeyi görme zamanın geldi
And I'd still love you if you'd just love me.
Ve beni sevseydin ben de seni hala seviyor olurdum