Eurythmics - There Must Be An Angel

No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes "boom"!
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart.

(must be talking to an angel)

No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
And when I think that I'm alone
It seems there's more of us at home.
It's a multitude of angels
And they're playing with my heart.

Chorus repeats.

I must be hallucinating
Watching angels celebrating.
Could this be reactivating
All my senses dislocating?
This must be a strange deception
By celestial intervention.
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection.




Dünyadaki kimse böyle hissedemezdi.
Atıldım ve cahillikle dolup taştım.
Bir melek olmalı
Kalbimle oynayan.
Boş bir odanın içinde yürüyorum
Ve aniden kalbim "güm"lüyor!
Bu bir melekler orkestrası
Ve onlar benim kalbimle oynuyor.

(bir melekle konuşuyor olmalıyım)

Dünyadaki kimse böyle hissedemezdi.
Atıldım ve cahillikle dolup taştım.
Bir melek olmalı
Kalbimle oynayan.
Ve ne zaman yalnız olduğumu düşünsem
Sanki evde bizden fazlası varmış gibi geliyor.
Bu bir melek izdihamı
Ve onlar benim kalbimle oynuyor.

Nakarat tekrar ediyor.

Halüsinasyon görüyor olmalıyım
Meleklerin kutlamasını izliyorum.
Yeniden canlanmak dedikleri bu mu
Tüm hislerim şaşırıyor mu?
Bu garip bir aldatmaca olmalı
İlahi müdahale tarafından.
Bende anı bırakıyor
Senin cennetsel bağlantınla ilgili.