Eva Cassidy - Little Children

Dark night broken lights
Karanlık gece, kırık ışıklar
A boy on the corner with his hands held high
Yukarıda tutulmuş elleriyle köşede bir oğlan
He sees a gun sees an eye
O bir silah görüyor, bir göz görüyor
But he'd rather get shot than give it up
Ama vazgeçmektense vuruş yapmayı tercih ediyor

Works for a violent man
Bir şiddet adamı için çalışıyor
Who expects to get money when he sees him again
Onu yeniden gördüğünde, parasını almayı bekliyor
And if he doesn't die on the corner tonight
Ve bu gece eğer o köşede ölmezse
It won't take too long to catch him
Onu yakalamak uzun zaman almayacak

Children throw their lives away yeah
Çocuklar hayatlarını ziyan ederler evet
A little more dying every day
Her gün biraz daha fazla ölürler

Little young man he ain't got a lot
Küçük genç adam, çok fazla bir şeyi yok
But he'd sell his whole world just to get what you've got
Ama senin sahip olduğun şeyi almak için bütün dünyasını satardı
He's not even sure if his body's hooked
Vücudunun bağlandığından emin değil
But if he gets a little higher he could fly away
Ama biraz daha yükselirse o uçabilir

Little young lady watch her children play
Küçük genç hanım, çocuklarının oyununu izliyor
There's two outside and one on the way
2 dışarı ve bir yol üzeri var
She hasn't seen her man in a thousand days
O, adamını bin gündür görmemiş Since the police came around and took him away
Polis gelip onu götürdüğünden beri

Children throw their lives away yeah
Çocuklar hayatlarını ziyan ederler evet
A little more dying every day
Her gün biraz daha fazla ölürler
Children throw their lives away yeah
Çocuklar hayatlarını ziyan ederler evet
A little more dying every day
Her gün biraz daha fazla ölürler
Children throw their lives away yeah
Çocuklar hayatlarını ziyan ederler evet
A little more dying every day
Her gün biraz daha fazla ölürler

Sirens scream through the empty streets
Sirenler boş sokaklarda haykırıyor
Headed to the scene of another mistake
Başka bir hata sahnesini yönlendiriyor
One man hanging on the edge of life
Bir adam, hayatın sınırında asılıyor
The other one thrown in a bag
Diğeri ise bir çantaya atıyor

The children watch the children think
Çocuklar izler, çocuklar düşünür
That the bottom line is that nothing's free
Alt çizgide, hiçbirşey özgür değildir
But it doesn't take much to end a life
Ama bir hayatı bitirmek için çok fazla şey gerekmez
When the thoughts stop coming out straight
Düşünceler doğrudan gelmeyi bıraktığında

Children throw their lives away yeah
Çocuklar hayatlarını ziyan ederler evet
A little more every day
Her gün biraz daha fazla