Eva Cassidy - My Love Is Like A Red Red Rose

My love's like a red, red rose
Benim aşkım, bir kırmızı gül gibi
That's newly sprung in June;
Bu haziranda yeni açmış

My love is like a melody
Benim aşkım bir melodi gibi
So sweetly play'd in tune
Çok hoş, uyumda çalıyor

As fair art thou, my bonnie lass,
Adil olduğun kadar, benim sağlıklı kızım
So deep in love am I;
Çok derinden aşığım
And I will love thee still, my dear,
Ve seni hala seveceğim, sevgilim
Though all the seas gone dry.
Bütün denizler kurusa bile

Though all the seas gone dry, my dear,
Bütün denizler kurusa bile sevgilim
And the rocks melt with the sun;
Ve kayalar, güneşle erise bile I will love thee still my dear,
Ve seni hala seveceğim, sevgilim
Though the sands o' life shall run.
Kumlar kaçışmış olsa da

So fare-thee-weel, my only love!
Öyleyse sana hoşça kal, tek aşkım
And fare-thee-weel awhile!
Bir süreliğine sana hoşçakal
And I will come to you again,
Ve sana geleceğim yeniden
Though it were ten thousand miles!
Bu 10.000 kilomretre olsa bile

Though it were ten thousand miles, my dear
Bu 10.000 kilomretre olsa bile sevgilim
Though it twere ten thousand miles.
Bu 10.000 kilomretre olsa bile
I will come to you again.
Ve sana geleceğim yeniden
Though it twere ten thousand miles.
Bu 10.000 kilomretre olsa bile