Evergrey - Midwinter Calls

Just listen
It's not the sunrise, it's the light it brings
And it's not the tears, it's how the sorrow sings
It's not the solitude, it is the emptiness
It's not the fear, it's how the blood rushes
It's not the fleeing, it is the leaving
And that my inside remains unchanged

Sadece dinle
Bu güneşin doğuşu değil, getirdiği ışıktır
Ve bu gözyaşları değil, hüznün şarkı söyleme şeklidir
Bu yalnızlık değil, boşluktur
Bu korku değil, kanın hızlı akmasıdır
Bu kaçmak değil, ayrılmaktır
Ve içimdeki değişmeden kalır

[Pre-Chorus]
I shut all doors to summer
Opening the vaults to fall
Closing my mind to all color
Midwinter calls
Home!

[Ön nakarat]
Yaza tüm kapıları kapattım
Düşmek için mahzenleri açıyorum
Zihnimi tüm renklere kapatıyorum
Karakış seslenir
Ev!

[Chorus] We are lost, far from home
We never discovered a way to get closer
Our whole existence outlasts our fall

[Nakarat]
Kaybolduk, evden çok uzaktayız.
Yaklaşmanın bir yolunu asla bulamadık
Tüm varlığımız düşüşümüzden daha uzun sürüyor

[Verse 2]
Confession
I never shone brightly, I never cried lightly
And it's not that I don't know the demons are fighting
I know them by the name as they reek of emptiness
Source not the fear, it's the self-esteem it crushes
It's not the fleeing, it's the non-believing
And that my inside will never change, no
It is the doubting and simply being
These are the fears that I'm battling through

[2.kıta ]
İtiraf Zamanı
Hiçbir zaman ışıl ışıl parlamadım, hiçbir zaman hafifçe ağlamadım
Ve bu, şeytanların savaştığını bilmediğimden değil
Boşluk koktukları için onları isimleriyle tanıyorum
Kaynak korku değil, ezdiği özgüvendir
Kaçmak değil, inanmamaktır
Ve içimdekinin asla değişmeyeceğini, hayır
Şüphe duymak ve basitçe olmak
Bunlar mücadele ettiğim korkular