Exo - Beautiful

Uh, 하늘한 머릿결, 그 사이로 두 눈, 별빛처럼 날 비춰
Uh, yumuşak saçlarının arasında gözlerin birer yıldız gibi parlıyorlar
네가 내려와 지친 하루에
sen bana zor bir günün sonunda geldin
작은 소년의 기도 간절함이 닿아
Küçük bir çocuğun umutsuz duaları sana ulaştı
색깔 향기 소리 없는 내 맘 스며들어 점점
Hiçbir renk ses ya da koku olmadan Sen yavaşça benim kalbime girdin
비 갠 후에 투명한 거리의 색
yağmurdan sonra temizlenen sokakların rengi gibi
그 싱그러움 닮은 나의 여신
Tanrıçam bana o tazeliği anımsatıyorsun sen
하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄
gökyüzüne bir çiçek yükseliyor
다 막을 수가 없잖아 처음부터 정해진 걸
Toprakta bahar tomurcuklanıyor bunu durduramazsın Buna en başından karar verilmişti bebeğim
너에게 끌리는 맘 (Love)
kalbim sana doğru çekildi (aşk)
숨이 닿는 그 순간 네 향기에 물들어가
nefesin bana değdiği anda kokun beni renklendiriyor
Beautiful Beautiful
güzel güzel
꽃잎을 닮은 그 몸짓
Bir çiçeği andırıyorsun
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
바스러지지 않을까
kırılacaksın diye korkuyorum
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
마음껏 안지 못해 널
bu yüzden sana istedğim gibi sarılamıyorum
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
눈부신 나의 그대여
göz kamaştırıcı sevgilim
Beautiful Beautiful
güzel güzel
천국의 문을 열어 줘 (문을 열어 줘)
cennetin kapılarını aç ( kapılarını aç)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
환희에 젖어 드는 눈 (탄성이 터지고 Oh)
gözlerim neşe ile doldular (mutluluk patladı Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
시간도 잠도 잊은 채 (에덴으로 떠나자)
bir an bile olsa zamanı bile unutarak (hadi cennete gidelim)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
영원히 너란 꿈을 꿔
sana dair sonsuz bir rüyayı düşlüyorum
네 모든 언어가 마치 바람이 되어 맴도는 걸
tüm sözcüklerim rüzgara karışıp etrafımda dolaşıyor
간지러운 속삭임 회오리처럼 헤집어 놔
Senin ufak fısıltıların her şeyi parçalıyorlar
내 맘 가라앉지 않아
Tıpkı bir hortum gibi kalbim düzene giremiyor
네 입술에 닿았던 나의 이름
adım dudaklarına değdiği anda
별 의미 없던 내가 특별해져
Eskiden anlamsızdım şimdiyse özel birisiyim
하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛
gökyüzü okyanusun renginde altın rengi bir ışık sızıyor
(봐) 언제 올지 모르지 노을 같은 사랑이란
(bak) ne zaman gelir bilemezsin gün batımı gibi bir aşk
말없이 번져가고 (Love)
yavaşça yayılıyor (aşk)
다른 색을 가져도 네 세상에 물들어가
sen farklı bir renk olsan bile ben dünyanla renkleniyorum
Beautiful Beautiful güzel güzel
꽃잎을 닮은 그 몸짓 (Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)
bedeninin hareketleri bir çiçeğin yapraklarına benziyor
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
바스러지지 않을까 (부서질까 겁이나 Tonight)
kırılacaksın diye korkuyorum (kırılacaksın diye korkuyorum bu gece)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
마음껏 안지 못해 널 (너 깨질 까봐 My lady)
bu yüzden sana istediğim gibi sarılamıyorum (kırılacaksın diye leydim)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
눈부신 나의 그대여
göz kamaştırıcı sevgilim
Beautiful Beautiful
güzel güzel
천국의 문을 열어 줘 (hey! 부디 나만 허락해 줘)
Cennetin kapılarını aç (Hey! Sadece benim geçmeme izin ver)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
환희에 젖어 드는 눈 (터져 나온 탄성 Be my baby)
gözlerim neşe ile doldular(mutluluk patladı Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
시간도 잠도 잊은 채 (둘이 떠나자)
bir an bile olsa zamanı bile unutarak (hadi cennete gidelim)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
영원히 너란 꿈을 꿔
sana dair sonsuz bir rüyayı düşlüyorum
Oh so Beautiful (Oh you're so beautiful)
Oh çok güzel (Oh sen çok güzelsin)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh çok güzel (benim için çok güzel)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl)
Oh çok güzel (ve sadece bilmeni istiyorum güzelim)
to me, to me.
benim için benim için güzel güzel
Beautiful Beautiful
güzel güzel
너의 목소린 멜로디 (너의 목소린 멜로디 Oh)
sesin bir melodi gibi ( sesin bir melodi gibi Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
오묘한 빛을 따라가
derin ışığı takip ederek
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
신화 속 어느 별보다 (어느 별보다 넌)
bir efsanedeki her yıldızdan daha fazla (her yıldızdan daha fazla)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
이토록 찬란하다 너
sen daha parlaksın
Beautiful Beautiful
güzel güzel
천국의 문을 열어 줘 (나만 허락해 줘)
cennetin kapılarını aç (sadece benim geçmeme izin ver)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
환희에 젖어 드는 눈 (빠져 들어가 네 안에 오롯이)
gözlerim neşe ile doldular (sadece sana kapılıyorum)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
시간도 잠도 잊은 채 (나를 잊은 채 Yeah)
bir anlığına olsun zamanı bile unutarak (kendimi bile unutarak Yeah)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh sen güzelsin güzel
영원히 너란 꿈을 꿔
sana dair sonsuz bir rüyayı düşlüyorum