Exo - Black Pearl

She's my black pearl
She's my black pearl

지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜
갈 길이 험난해도 이쯤에서 그렇겐 못한다
한 시도 떨어져 잊어본 적이 없는데
저 멀리 수평선 끝에 너의 모습을 볼 수 있다면

난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
거칠어진 수면의 요동을 재워

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl

실재하긴 하는 건지 현실과는 동떨어진
꿈과 이상 속을 헤매고 있나

신화 속에 살 것만 같은 oh
나의 여신아 시간을 헤치고 널 찾아가
영원한 것들은 믿어본 적이 없는데
그토록 간절하게 나 바라왔던 널 닿게 된다면

난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
거칠어진 수면의 요동을 재워

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl

폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도
뱃머릴 돌리지마 항해를 멈추지마
이 정도에 겁을 먹고 물러날 줄 알았다면 시작조차 하지 않았다
너를 감춰놓은 바다의 장난엔 기꺼이 내가 맞서준다

거칠어진 수면의 요동을 재워
거칠어진 수면의 요동을 재워
거칠어진 수면의 요동을 재워

She's my black pearl oh she is my black pearl
난 하늘에 뜬 태양과 다섯 개의 대양
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
찬란하게 빛나는 그녀를 향해

짙은 안개 속에 높은 파도 위에
흐릿하게 비친 my beautiful black pearl
깊은 침묵 속에 슬픈 선율 위에
희미하게 들린 my beautiful black pearl
(She's my beautiful beautiful black pearl)


O benim siyah incim
O benim siyah incim

Haritaya ihtiyacım yok
Kalbim sana yöneliyor
Yolun ilerisi tehlikeli olsa bile
Şimdi duramam
Aklımdan çıkmıyorsun
Son bir saat boyunca
Sanki sadece seni görebiliyorum
Uzak ufkun sonunda

Yelkenle açılıyorum, sonsuza kadar rüzgara karşı
Uykuya dalıyorum kabaca dalgalanan su yüzeyinde

Karanlıkta bir çiçek açtı
Ay denizin yüzeyinden yükseldi
Gizemli bir yer
Benim güzel siyah incim

Karanlıkta bir çiçek açtı
Ay denizin yüzeyinden yükseldi
Gizemli bir yer
Benim güzel siyah incim

Gerçekten var mısın? Gerçeklikten uzak gibisin
Hayaller ve ötesinde amaçsızca dolaşıyor muyum?
Tanrıçam, efsanelerden gelmiş gibi gözüküyorsun
Zamanla mücadele edeceğim ve seninle ilgileneceğim.

Böyle şeylerin sonsuz olduğuna asla inanmazdım
Ama sanki samimi isteğimle sana ulaşabilirmişim gibi

Yelkenle açılıyorum, sonsuza kadar rüzgara karşı
Uykuya dalıyorum kabaca dalgalanan su yüzeyinde

Karanlıkta bir çiçek açtı
Ay denizin yüzeyinden yükseldi
Gizemli bir yer
Benim güzel siyah incim

Karanlıkta bir çiçek açtı
Ay denizin yüzeyinden yükseldi
Gizemli bir yer
Benim güzel siyah incim

Fırtına geldiğinde riskli bir an olsa bile
Yelkeni geriye döndürme, yolculuğunu yarıda bırakma
Bu yüzden korkup kaçarsam bir daha başlayamam bile
Denizin hilelerini göze alacağım seni saklamak adına

Uykuya dalıyorum kabaca dalgalanan su yüzeyinde
Uykuya dalıyorum kabaca dalgalanan su yüzeyinde
Uykuya dalıyorum kabaca dalgalanan su yüzeyinde
O benim siyah incim!

Gökyüzündeki güneş ve beş okyanus
Işıl ışıl parlayan sana doğru

Kalın sislerin içinde
Yüksek dalgaların zirvesinde
Zayıfça ışıldıyorsun
Benim güzel siyah incim

Derin sessizlikte
Üzgün melodilerin zirvesinde
Seni zayıfça duyabiliyorum
Benim güzel, güzel siyah incim

Oy kullanmayı unutmayın