Exo - Good Night

이렇게 너처럼 아름다운 밤이 내리면
Gece senin gibi güzel olduğunda,
잠든 세상에 난 포근히
Eminim, sıcacık bir şekilde kucaklayacağım,
안겨서 좋은 꿈을 꾸겠지
Uyuyan dünyayı ve güzel rüyaları...
저 멀리 하늘 위에 작은 별이
Gökyüzünde, uzakta küçük bir yıldız
우리가 걸어가는 길을 비추고
Biz yürürken yolumuzu aydınlatmıştı...
너의 귓가에다 내가 간직했던
Sevgimi güzel sözlerle fısıldarken,
사랑을 속삭여주던 그날
O gece kulağına...
Baby good night
Bebeğim, iyi geceler
꿈속에 그려보던 순간에 난
Rüyama çizdiğim bu anı,
그대로 멈춰버리고만 싶어
Bu şekilde durdurmak istiyorum...
다시 널 내 품에 안기를 원해
Rüyalarımda sana yine sarılmak istiyorum...
아직
Hala,
네가 그리워 난
Seni özlüyorum...
어디서도 너를 찾을 수 없어 (넌 없는데)
Seni bulamıyorum (burada yoksun)
아름다운 이 밤은 돌아오고
Ama bu güzel gece yeniden gelecek,
아무것도 남지 않은 빈자리는 커져
Ardından bu boşluk daha da büyüyecek,
자꾸만
Hala daha...
참 이상한 일이야
Bu gerçekten garip,
널 만날 수 없는데 (여전히 널)
Seni göremiyorum (göremiyorum seni)
나의 시간도 나의 계절도
Sanki zamanım ve mevsimlerim,
아무 일 없이 흘러 Yeah
Hiçbir şey olmamış gibi geçip gidiyor, evet...
난 이렇게 너처럼 Yine güzel bir gece de,
아름다운 밤이 내리면
Sen yine bana geldiğinde,
잠든 세상에 (눈을 감고) 난 조용히
Uyuyan dünyanın kollarındaydım sessizce (kapalı gözlerimle)
안겨서 너의 꿈을 꾸겠지
Kucakladım ve seni hayal ettim rüyalarımda...
유난히 반짝이던 너의 눈빛
Gözlerin çok güzel parlıyordu...
너무나 부드러운 너의 목소리
Ve sesin çok yumuşaktı...
너의 손길을 다시 한 번만
Keşke yine hissedebilseydim,
느껴볼 수만 있다면 Yeah
Dokunuşlarını bir kez daha, evet..
Ooh 습관처럼 난
Ooh bir alışkanlık gibi ben
Ooh 너를 생각하게 되는 걸
Ooh seni düşünmeye devam ediyorum..
Ooh
Ooh
밤을 비춰주던 별이 자꾸 흐려져
Geceyi aydınlatan yıldızlar bulanıklaşıyor,
너와 나의 거리처럼 자꾸만 멀어져
Çok uzakta büyümeye devam ediyorlar, tıpkı aramızdaki boşluk gibi..
아침이 오면 너를 잊어버린 채
Sabah kendime geldiğimde ise seni unutuyorum..
나에게로 또다시 이 밤이 오기만 기다려
Gece bana gelmen için sadece seni bekliyorum...
I won't give up baby
Vazgeçmeyeceğim bebeğim
I'll be waiting for you
Senin için bekleyeceğim...
네가 없는 아름다운 밤이
Geceler seninle birlikteyken güzel,
또다시 나를 찾아와
Tekrar bana gel...
가만히 눈을 감아 난
Sakince gözlerimi kapattığımda...
널 떠올리다
Ve seni düşündüğümde...
나도 모르게 잠이 들어
Güzelce uykuya dalıyorum, biliyorum....