Exo - Sing For You

내 낡은 기타를 들어
하지 못한 고백을
혹은 고집스레 삼킨 이야기를

노래 하나 만든 척
지금 말하려 해요
그냥 들어요 I'll sing for you

너무 사랑하지만
사랑한다 말 안 해
어색해 자존심 허락 안 해

오늘은 용기 내서
나 말할 테지만
무심히 들어요 I'll sing for you

The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 그냥 들어요
I'll sing for you, sing for you
그냥 한번 듣고 웃어요

조금 우습죠 내겐
그대 밖에 없는데
가끔은 남보다 못한 나

사실은 그대 품에
머리칼을 부비고
안기고 싶은 건데 말이죠

The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
사과할 테지만 그냥 들어요
I'll sing for you, sing for you
아무렇지 않은 척해요

매일 너무 감사해
그대가 있어서
신께서 주신 내 선물

오늘이 지나면
난 또 어색해 할지도
하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어
그러니 들어요

The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 좀 어색하지만
그냥 들어요 I'll sing for you, sing for you

그냥 들어요 I'll sing for you

Eski gitarımı elime aldım.
Yapamadığım itirafları
Ve hikayeleri inatla yuttum.

Şu an seninle ilgili
Bir şarkı söylüyorum.
Sadece dinle senin için söyleyeceğim.

Seni çok seviyorum ama
Garip gururum "seni seviyorum"
Dememe izin vermiyor.

Bütün cesaretimi toplayacağım
Ve sana söyleyeceğim.Bu yüzden
Sakince dinle senin için söyleyeceğim.

Ağlamanın yolu, gülmenin yolu
Benim için ne kadar anlamı var?
Söylemek istediklerim, söyleme şansını kaçırdıklarım
İtiraf edeceğim bu yüzden sadece dinle
Senin için söyleyeceğim
Sadece bir defa gülümse

Bu komik bir şey öylde değil mi?
Benim için sadece sen olman
Ama bazen bir yabancı gibi hiç bir şey söyleyemiyorum

Aslında kollarında
Ve saçını tararken
Seni sarmak istediğimi söylüyorum

Ağlamanın yolu, gülmenin yolu
Benim için ne kadar anlamı var ?
Ne zaman arkama baksam pişman olduğum sözler
Özür dileyeceğim ama sadece dinle
Senin için söyleyeceğim
sadece hiç bir şey olmamış gibi davran

Sana sahip olduğum için gerçekten minnettarım
Tanrının bana verdiği bir hediye

Bu gün bitince yine garipleşecek
Ama bu gün şüphesiz
Bu sözü söylemek istiyorum
Bu yüzden sadece dinle

Ağlamanın yolu, gülümenin yolu
Benim için ne kadar anlamı var?
Söylemek istediklerim söyleme şansını kaçırdıklarım
İtiraf edeceğim bu beni biraz garip gösterebilir
Ama sadece dinle senin için söyleyeceğim

Sadece dinle senin için söyleyeceğim.