Exo - The Eve

똑바로 봐 What's the situation
Önüne bak, durum nedir?
당황한 너의 시선 너머
Kızgın bakışlarının diğer ucunda
끝내 무너지는 성벽
Çöken bir kale suru var
차츰 밝아오는 새벽 Yeah uh
Gün yavaş yavaş ağarıyor, evet
끝없이 이어지고 있어
Sonuna kadar devam edecek
무딘 칼날 끝에 잘라내지 못해
Bunlar bizim körelmiş bıçaklarımızla kesilmez
계속 반복되는 문제 Yeah
Sorunlar kendini etmeye devam ediyor, evet
미처 풀지 못한 숙제
Henüz çözemediğimiz ödevler
높은 벽 앞에 스러지던
Yüksek surların önünde parçalanan
작고 약한 바람 소리가
Zayıf rüzgarların sesini dinle
뒤엉켜 폭풍처럼 몰아치는
Sert bir fırtına gibi dolanıp
소릴 들어봐
Şiddetle esiyorlar
깨고 부딪쳐야 해
Bunu kırmak zorundasın ki
우릴 볼 수 있도록
Bizi görebilesin
크게 소리쳐야 해
Haykırmak zorundasın ki
멀리 번져가도록
Uzaklardan duyulabilsin
여린 빛들이 번져가
Loş ışıklar yayılıp
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
Karanlığı kovaladığında
다시 깨어나야 해
Yeni bir sabaha uyanmalısın
새로워진 아침에
Parlak ışıklar yayılıyor
오만한 시선들로 날 봐
Küstah bakışlarla bakıyor
이미 다른 출발선 위에 앉아
Başka bir başlangıç noktasında oturuyorum
까마득한 거리 Yeah
Karanlık sokaklarda, evet
닿지 않을 듯한 외침 Çığlıklar onlara ulaşmıyor
짓밟힌 채로 자라나던
Üstüne basıldığında bile
간절한 수많은 꿈들이
Büyüyen pek çok çaresiz hayal
보란 듯 담장 너머 피워낸
Herkesin görmesi için
풍경을 바라봐
Duvarın öteki tarafındaki manzaraya bak
깨고 부딪쳐야 해
Bunu kırmak zorundasın ki
우릴 볼 수 있도록
Bizi görebilesin
크게 소리쳐야 해
Haykırmak zorundasın ki
멀리 번져가도록
Uzaklardan duyulabilsin
여린 빛들이 번져가
Loş ışıklar yayılıp
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
Karanlığı kovaladığında
다시 깨어나야 해
Yeni bir sabaha uyanmalısın
새로워진 아침에
Parlak ışıklar yayılıyor
왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓
Saptırılmış gerçekler ve öğretilen yalanlar
변화의 목소리 파도가 일어
Değişimin sesi dalgalara dönüşüyor
전부 집어삼킬 바다를 만든 건 It's you
Ve her şeyin üstesinden gelen bir deniz halini alıyor, bu sensin
깨고 부딪쳐야 해
Bunu kırmak zorundasın ki
우릴 볼 수 있도록
Bizi görebilesin
크게 소리쳐야 해
Haykırmak zorundasın ki
멀리 번져가도록
Uzaklardan duyulabilsin
여린 빛들이 번져가
Loş ışıklar yayılıp
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
Karanlığı kovaladığında
다시 깨어나야 해
Yeni bir sabaha uyanmalısın
새로워진 아침에
Parlak ışıklar yayılıyor