Fairuz - Ahwak

أهواك بلا أمل

و عيونك تبسم لى

وورودك تغرينى بشهات القبل

أهواك و لى قلب

بغرامك يلتهب

تدنيه فيقترب

تقسيه فيغترب

فى الظلمة يكتئب

و يهدهده التعب

فيذوب و ينسكب
then it melts and pour out

فى السهرة أنتظر

و يطول بى السهر

فيسائلنى القمر
يا حلوة ما الخبر

فأجيبه و القلب
يا بدر أنا السبب ..
hey moon it was my fault

أحببت بلا أمل


sana umutsuzca asigim

ve gozlerin bana tebessum ediyor

ve gullerin seni opmem icin beni bastan cikariyor

sana asigim ve kalbim;

sana olan hayranligiyla yaniyor

sen yaklastikca, o da sana yaklasiyor

sen uzaklastirinca , sana uzaklasiyor

karanlikta kederleniyor

yorulunca durgunlasiyor

sonra eriyip dokuluyor

gozden dokulen gozyasi gibi

geceleri seni beklerim

ama gece daha da uzar

ve ay bana sorar;
guzelim, sorun nedir

cevap veririm; kalbim sana delicesine asik
ama benim sucum

seni umutsuzca seviyorum